Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mehrere mitgliedstaaten haben intelligente verbrauchsmessungen gesetzlich vorgeschrieben oder ziehen entsprechende vorschriften in betracht.
vari stati membri hanno già introdotto la misurazione intelligente o stanno analizzando la possibilità di imporne l'introduzione.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 2
Qualidade:
informations‑ und kommunikationstechnologien können in diesem zusammenhang beispielsweise durch intelligente verbrauchsmessungen einen entscheidenden beitrag leisten.
a questo riguardo, possono svolgere una funzione decisiva le tecnologie dell'informazione e della comunicazione, per esempio mediante la misurazione intelligente.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die maßnahmenprogramme bestätigen auch, dass anreize für effiziente wassernutzung und transparente wassergebührenordnungen nicht in allen mitgliedstaaten und wasserabhängigen sektoren genutzt werden, was zum teil auf fehlende verbrauchsmessungen zurückzuführen ist.
i programmi di misure confermano anche che gli incentivi a usare le risorse idriche in modo efficiente e a fissare prezzi trasparenti dell’acqua non sono applicati in maniera uniforme negli stati membri e nei settori che utilizzano acqua, in parte a causa del fatto che i consumi non vengono misurati.
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade: