Você procurou por: caballus (Espanhol - Tcheco)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

Spanish

Czech

Informações

Spanish

caballus

Czech

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Espanhol

Tcheco

Informações

Espanhol

equus caballus

Tcheco

koně

Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Espanhol

equus ferus caballus

Tcheco

kůň

Última atualização: 2015-04-25
Frequência de uso: 19
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Espanhol

equus caballus (organismo)

Tcheco

koně

Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Espanhol

equus caballus caballus (organismo)

Tcheco

koně

Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Espanhol

casilla i.25: especie: indíquese “equus caballus”.

Tcheco

kolonka i.25: druh: uveďte „equus caballus“.

Última atualização: 2014-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Espanhol

notas(1) animal de las especies equus caballus y equus asinus y sus cruces, de abasato.

Tcheco

vysvětlující poznámky(1) zvířata druhů equus caballus, equus asinus a jejich kříženci určené na porážku.

Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Espanhol

solípedos domésticos —equus caballus, equus asinus y sus cruces— (modelo “equ”);

Tcheco

domácích lichokopytníků (equus caballus, equus asinus a jejich kříženců) (vzor „equ“);

Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Espanhol

notas(1) animal de las especies equus caballus, equus asinus y sus cruces, de cría o producción.

Tcheco

vysvětlující poznámky(1) zvíře druhů equus caballus, equus asinus a jejich kříženci pro plemenářství či užitek.

Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Espanhol

modelo de certificado veterinario para carne fresca de animales domésticos de las especies equinas (equus caballus, equus asinus y sus cruces).

Tcheco

vzor veterinárního osvědčení pro čerstvé maso domácích koňovitých (equus caballus, equus asinus a jejich kříženci).

Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Espanhol

este certificado corresponde a carne fresca, excluida la carne picada, de solípedo doméstico (equus caballus, equus asinus y sus cruces).

Tcheco

toto osvědčení platí pro čerstvé maso, kromě mletého masa, domácích lichokopytníků (equus caballus, equus asinus a jejich kříženců).

Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Espanhol

modelo de certificado veterinario para carne fresca, a excepción de la carne picada, de solípedo doméstico (equus caballus, equus asinus y sus cruces).

Tcheco

vzor veterinárního osvědčení pro čerstvé maso, kromě mletého masa, domácích lichokopytníků (equus caballus, equus asinus a jejich kříženců).

Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Espanhol

el producto cárnico o los estómagos, vejigas e intestinos tratados que se describen en el punto ii.1.1 han sido preparados a partir de carne fresca de bovinos domésticos bos taurus, bison bison, bubalus bubalis y sus cruces); ovinos (ovis aries) y caprinos (capra hircus) domésticos; équidos domésticos (equus caballus, equus asinus y sus cruces); porcinos domésticos (sus scrofa); animales no domésticos de cría distintos de los suidos y solípedos; animales no domésticos silvestres distintos de los suidos y solípedos; suidos no domésticos silvestres, o solípedos no domésticos silvestres, y la carne fresca utilizada en la producción de los productos cárnicos:

Tcheco

masný výrobek, opracované žaludky, močové měchýře a střeva popsané v bodě ii.1.1. byly vyrobeny z čerstvého masa domácího skotu (bos taurus, bison bison, bubalus bubalus a jejich kříženci); domácích ovcí (ovis aries) a koz (capra hircus); domácích koňovitých (equus caballus, equus asinus a jejich kříženci), domácích prasat (sus scrofa); nezdomácnělých zvířat ve farmovém chovu jiných než prasatovití (suidae) a lichokopytníci; volně žijících nezdomácnělých zvířat jiných než prasatovití (suidae) a lichokopytníci; volně žijících nezdomácnělých prasatovitých (suidae); volně žijících nezdomácnělých lichokopytníků a čerstvé maso použité k výrobě masných výrobků:

Última atualização: 2014-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Consiga uma tradução melhor através
7,788,169,226 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK