Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
als vorbild hierfür könnten am ehesten die berufsbilder des "verfahrensmechanikers" oder des "facharbeiters prozeßtechnik" (vapro a, b, c) herangezogen werden, wie sie in der br deutschland bzw. in den niederlanden als anerkannte ausbildungsberufe existieren. wesentliche merkmale dieser berufe sind:
oltre alle positive ripercussioni di un tale provvedimento, va rilevato che senza questa "forza di lavoro supplementare" (hoogovens) risulta notevolmente compromesso un regolare perfezionamento professionale con conseguenti gravi oneri per i lavoratori stessi.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung