Sie suchten nach: verwildert (Deutsch - Italienisch)

diese 1640 im italienischen barockstil errichtete gartenanlage ist wegen mangelnder unterhaltung völlig verwildert.
questo giardino, creato nel 1640 in stile barocco italiano, è stato interamente invaso dalla vegetazione.

in der region nördlich des siljan-sees in dalarna läßt sich feststellen, daß die natur mehr und mehr verwildert.
nella regione a nord del lago siljan in dalarna si può con­statare che la natura va inselvatichendosi.

wenn sich niemand wie früher um die natur kümmert und dafür sorgt, daß sie zugänglich bleibt, verändert sie sich und verwildert.
se nessuno si occupa della natura e si adopera per mantenerla accessibile, essa si mo­difica e torna allo stato selvatico.

ich habe einige der farmen gesehen, die vor jahren von präsident mugabe zurückgefordert worden waren. der größte teil des einst fruchtbaren lands ist heute verwildert und die gebäude und farmhäuser sind verfallen.
ho visto alcune aziende agricole chieste in restituzione qualche anno fa dal presidente mugabe, e gran parte del terreno fertile e produttivo è tornato allo stato selvatico e gli edifici e le case coloniche stanno cadendo in rovina.

verwildertes entdifferenziertes basaliom
epitelioma indifferenziato