Sie suchten nach: vibrations funktion (Deutsch - Italienisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

German

Italian

Info

German

vibrations funktion

Italian

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Italienisch

Info

Deutsch

funktion

Italienisch

funzioni

Letzte Aktualisierung: 2017-03-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

funktion:

Italienisch

funzione:

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

good vibrations

Italienisch

fino all'ultima vibrazione

Letzte Aktualisierung: 2016-12-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

vibrations-bodenverdichtungsplatte

Italienisch

vibrocostipatore monopiastra

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

nehmen sie zum beispiel die vibrations-richtlinie.

Italienisch

si consideri ad esempio la direttiva sulle vibrazioni.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

ergebnis 4 : funktionelle auswirkungen der vibrations- und haltungsbedingten belastung

Italienisch

risultato 3 : registrazione dei miglioramenti acquisiti grazie alla misurazione degli sforzi degli sbavatori

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

tierexperimentelle licht- und elektronenoptische untersuchungen über entstehung und charakter von vibrations schäden

Italienisch

studi sulla genesi e la natura delle le— sioni da vibrazione condotti su cavie con l'ausilio del microscopio ottico ed elettronico tronico

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

viele arbeitssituationen in diesen bereichen sind mit vibrations- und haltungsbedingten belastungen verbunden.

Italienisch

- per i vagoncini ribaltabili, gli autocarri e le caricatrici, migliorando le vie di carreggio che portano alle zone di lavoro (brevi ma numerosi tratti di strade e di binari).

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

hand-arm-vibrations-syndrome beeinflussen das gesellschaftliche und familiäre leben.

Italienisch

la sindrome da vibrazione al sistema manobraccio incide sulla vita sociale e familiare dell’individuo.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

die klinische studie über die vibrations bedingte blutleere im pinger wurde im september in den erzgruben abgeschlossen.

Italienisch

siffatti dati sono presi da serie programmate di collaudi sui materiali selezionati per la ricerca.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

phase 2 : messung der vibrations- und haltungsbedingten belastungen und ihrer aus wirkungen auf die wirbelsäule

Italienisch

- adottando sedili muniti di regolazione del peso e dell'inclinazione dello schienale.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

mit dieser untersuchung konnte die vibrations- und haltungsbedingte belastung an den verschiedenen untersuchten arbeitsplätzen quantifiziert werden.

Italienisch

riduzione del rischio di lesioni biomeccaniche negli ad­detti alle operazioni di sbavatura dei prodotti di acciaie­ria e di pulitura delle lingottiere di accia e di colata continua

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

5. die am häufigsten genannten beeinträchtigungen bei führern von besonders vibrations intensiven fahrzeugen sind stösse und in geringerem ausmass schwingungen.

Italienisch

con le maniglie in posizione decentrata, lo sbavatore deve sopportare, oltre le forze peso, anche momenti flettenti statici supplementari.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

die neurologische begutachtung des „hand-arm-vibrations-syndroms“ umfasst mehrere tests:

Italienisch

• soglia di percezione delle vibrazioni;

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

federungssysteme, anti-vibrations-systeme, schläuche und fördergurte), ist aber nicht in der herstellung von reifen tätig.

Italienisch

sistemi di sospensione, sistemi antivibrazione, tubi e nastri trasportatori), ma non è attiva nel settore della produzione di pneumatici.

Letzte Aktualisierung: 2016-11-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

ein nachgewiesenes „hand-arm-vibrations-syndrom“ bedeutet, dass die exposition gegenüber schwingungen gemanagt werden muss.

Italienisch

l’esistenza documentata di una sindrome da vibrazioni manobraccio implica la necessità di risolvere il problema dell’esposizione alle vibrazioni.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

funktionen

Italienisch

funzioni

Letzte Aktualisierung: 2017-03-12
Nutzungshäufigkeit: 41
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,794,091,780 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK