Sie suchten nach: viele ermäßigungen und zahlreiche vorteile (Deutsch - Italienisch)

zahlreiche vorteile
bene ci multipli

dies hat zahlreiche vorteile.
questo comporta molteplici vantaggi.

die bündelung hat zahlreiche vorteile:
il raggruppamento dei flussi possiede molti vantaggi, tra cui:

ermäßigungen und gebührenverzicht
riduzioni e esenzioni

dieses system hat zahlreiche vorteile:
­ la sostituzione della caldaia.

das neue system bietet zahlreiche vorteile.
il nuovo sistema presenta molti vantaggi.

der rückgriff auf eine ccp hat zahlreiche vorteile.
l’utilizzo di una ccp presenta numerosi vantaggi.

unsere europäischen konzerne haben zahlreiche vorteile.
i nostri gruppi europei hanno molti vantaggi.

heute genießen die mitglieder der eu zahlreiche vorteile.
attualmente, i membri dell’ue godono di moltissimi vantaggi.

die liberalisierung des luftverkehrs hat den fluggästen zahlreiche vorteile verschafft.
la liberalizzazione del trasporto aereo ha recato numerosi vantaggi ai passeggeri.

einmal implementiert, dürfte die für viele sektoren, auch die sektoren land-/forstwirtschaft und fischerei, - zahlreiche vorteile erbringen.
la — una volta attuata — dovrebbe comportare vari benefici per una serie di settori, compresa l’agricoltura, la silvicoltura e la pesca.

das projekt ließ zahlreiche vorteile erwarten, barg aber auch gewisse risiken.
esso implica fenomeni di modernizzazione, specializzazione, cooperazione e concentrazione.

mehr als 100 levels und zahlreiche zusätzliche levels.
più di 100 immagini con possibilità di caricarne tante altre.

- nebeneinander mehrerer regelungen und zahlreiche ausnahmen;
- coesistenza di diversi regimi e di numerose deroghe,

die gemeinschaftsinitiative interreg ¡st in drei bereiche und zahlreiche
l'iniziativa comunitaria interreg è suddivisa in tre sezioni e in numerosi singoli programmi.

die vorbereitungsarbeiten begannen jedoch schon 1985, und zahlreiche vorteile konnten bereits vor seinem eigentlichen inkrafttreten in an-
ma i preparativi sono iniziati nel 1985 e molti dei suoi benefici si sono manifestati prima della data ufficiale di costituzione.

fernbedienung und zahlreiche, bequem erreichbare analoge und digitale anschlüsse
connettività analogica e digitale completa e comoda anche grazie al telecomando

phare setzt synergien frei und bringt den partnerländern durch seine enge zusammenarbeit mit anderen finanzgebern und bedeutenden finanzinstitutionen zahlreiche vorteile.
phare aiuta le autorità a ristrutturare i sistemi didattici, a elaborare nuovi programmi e a stabilire contatti tra gli istituti di insegnamento, forma zione e ricerca dei paesi partner e i loro omologhi dell'unione europea.

dieser rahmen schafft einen großteils freien marktzugang und einen begrüßenswerten wettbewerb. dieser wettbewerb bringt zahlreiche vorteile für die wirtschaft.
a kyoto, come è stato giusta mente ricordato da numerosi oratori, ci si accordò nel di cembre 1997 sulla necessità di intensificare l'impegno in questo settore attraverso la fissazione di obiettivi che quantificassero la riduzione delle emissioni.

- tarifpolitik (insbesondere flugpreise, ermäßigungen und sonstige preisgestaltung);
- politica tariffaria (in particolare, prezzo dei biglietti, eventuali riduzioni e altre variazioni);