Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
glucemia
blodsocker
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Índice de glucemia
glykemiskt index
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
debe controlarse la glucemia estrechamente.
glykemisk kontroll skall monitoreras noggrant.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
deberá monitorizarse rigurosamente la glucemia.
glykemisk kontroll ska noggrant monitoreras.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
exploraciones complementarias disminución de la glucemia *
blodglukossänkning
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
reducción de la glucemia media en 1 ayunas
reduktion av medelvärdet på 0, 55 mmol/ l fasteblodglukos1
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
se recomienda la determinación periódica de la glucemia.
blodsockerkontroll rekommenderas.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
el control de la glucemia debe ser monitorizado estrechamente.
glykemisk kontroll ska monitoreras noggrant.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
reducción de la glucemia media en 0,55 mm 1 ayunas
reduktion av medelvärdet på fasteblodglukos1
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
metformina puede disminuir la glucemia mediante tres mecanismos:
metformin kan verka via tre glukossänkande mekanismer:
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
el tratamiento con tandemact exige la vigilancia regular de la glucemia.
behandling med tandemact kräver regelbunden övervakning av den glykemiska kontrollen.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
conviene prestar atención al análisis de lípidos séricos y glucemia en ayunas.
mätning av fastevärden av serumlipider och blodglukos bör övervägas.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
los inhibidores de la eca (ieca) pueden reducir los niveles de glucemia.
ace- hämmare kan minska blodglukosnivåerna.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
el consumo moderado de alcohol junto con rosiglitazona no modifica el control de la glucemia.
måttligt alkoholintag i samband med rosiglitazonbehandling har ingen effekt på den glykemiska kontrollen.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
se debe considerar la estrecha monitorización de la glucemia (ver sección 4.4).
noggrann monitorering av den glykemiska kontrollen skall övervägas (se avsnitt 4. 4).
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
se debe considerar la estrec ha monitorización de la glucemia (ver sección 4.4).
noggrann monitorering av den glykemiska kontrollen skall övervägas (se avsnitt 4. 4).
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
reduce la glucemia disminuyendo la resistencia a la insulina en el tejido adiposo, músculo esquelético e hígado.
rosiglitazon sänker glukosnivåerna genom att minska insulinresistensen i fettvävnad, skelettmuskel och lever.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
trastornos del metabolismo y de la nutrición descenso de la glucemia (< 55 mg/ dl) ×
metabolism och nutrition sänkt blodglukos × (< 55 mg/ dl) psykiska störningar
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
en humanos, independientemente de su acción sobre la glucemia, metformina tiene efectos favorables sobre el metabolismo lipídico.
den prospektiva, randomiserade (ukpds) studien har fastställt den positiva långtidseffekten av intensiv blodglukoskontroll vid typ 2- diabetes.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
disminución de la tolerancia a la glucosa, elevación de la glucemia, elevación del ácido úrico, empeoramien to de la gota, elevación de
lever och
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.