Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
' prozentuale veränderung des verfügbaren nettoeinkommens geteilt durch die prozentuale veränderung des bruttoeinkommens, wenn die vorher nicht erwerbstätige frau eine bezahlte vollzeiterwerbstätigkeit aufnimmt.
1,58 disponibile netto divisa per la varia zione in percentuale del salario lordo se la donna passa dall' inattività a un'attività
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
es handelt sich schließlich nicht nur darum, arbeitsmöglicheiten zu schaffen, sondern auch darum, den frauen und mädchen gelegenheit zu geben, ihre beruflichen fähigkeiten einzusetzen, die oft in teuren ausbildungen erworben wurden, diese kenntnisse später auch in verbindung mit ihren familienaufgaben zu erhalten und damit eines tages den weg zurück zur vollzeiterwerbstätigkeit zu finden.
il 28 aprile 1983 il parlamento europeo ha deciso in merito al suo programma di lotta contro la disoccupazione dei giovani ed il 13 ottobre 1983 si è pronunciato sulla proposta di risoluzione della commissione al consiglio concernente
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: