Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
1 tionalen währungsbeziehungen rechnung trägt (
una presa di posizione generosa reclama la definizione di una politica economica e commerciale comune esterna, che tenga conto delle questioni agricole e industriali, ma anche della congiuntura e delle relazioni monetarie internazionali (1).
2406 währungsbeziehungen clearingabkommen zahlungsabkommen internationaler zahlungsverkehr
uf bt1 rt rt successione nell'azienda agricola politica delle strutture agricole azienda agricola proprietà fondiaria agricola
währungsbeziehungen audiovisuelles dokument dokumenialionswerkzeug, periodische veröffentlichung
81 88 76 integrazione europea, libera circolazione delle merci, politica tariffaria comune, unione doganale nomenclatura tariffaria, politica tariffaria nomenclatura tariffaria, prodotto chimico allevamento, allevamento intensivo, produzione animale
internationales währungssystem japan, kapitalverkchr, währungsbeziehungen, wirtschaftsbeziehungen
627 586 economiche sistema monetario internazionale relazioni economiche, scambio commerciale, tariffa doganale giovane
2406 währungsbeziehungen internationale finanzen devisen gold dienst, kriegs
cecoslovacchia sn da utilizzare per lo stato nella sua composizione fino al 1 * gennaio 1993, data di separazione delle repubbliche ceca e slovacca.
sonderziehungsrechte mt 2406 währungsbeziehungen uf szr bt1 internationale liquidität bt2 internationale finanzen
2837 cultura e religione conservazione dei monumenti restauro dei monumenti salvaguardia del patrimonio protezione delle comunicazioni mt 7236 diritti e libertà uf intercettazione telefonica uf libertà di comunicazione uf libertà di corrispondenza uf libertà telefonica e telegrafica bt1 protezione della vita privata bt2 diritto dell'individuo rt carattere confidenziale
2406 währungsbeziehungen defizitäre bilanz zahlungsbilanz defizit politisches programm bestehen der institution
2806 famiglia alimenti assegno alimentare diritto di famiglia carico di famiglia diritti di obbligazioni divorziato
die konferenz erklärt, daß die gemeinschaft zu stabilen internationalen währungsbeziehungen beitragen will.
la conferenza afferma che la comunità si propone di contribuire alla stabilità delle relazioni monetarie intemazionali.
die entwicklung der internationalen währungsbeziehungen ist ziemlich häufig gegen stand von verschiedenartigsten stellungnahmen.
l'evoluzione delle relazioni monetarie internazionali forma abbastanza spesso oggetto di prese di posizione di ogni genere.
über den von der gemeinschaft zu vertretenden standpunkt zu einer vereinbarung über die währungsbeziehungen zum fürstentum andorra
sulla posizione della comunità in vista di un accordo sulle relazioni monetarie con il principato d'andorra
(3) das problem der wirksamkeit stellt sich schließlich auch in den internationalen währungsbeziehungen.
(a) per quanto riguarda le decisioni che formerrebbero oggetto di tale procedura, sembra difficile delimitarle fin dall'inizio in maniera precisa con riferimento ad articoli del trattato.
einen monat später er hielten die innereuropäischen währungsbeziehungen mit der schaffung des europäischen währungssystems einen neuen rahmen.
l'interdipendenza rimane e richiederebbe misure specifiche anche da parte di paesi ad economia perfettamente stabile e sana, fintantoché le politiche economiche vengono attivamente perseguite nei singoli paesi.