Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
eine jungfrau soll er zum weibe nehmen;
sposerà una vergine
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
denn der mann ist nicht vom weibe, sondern das weib vom manne.
e infatti non l'uomo deriva dalla donna, ma la donna dall'uomo
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
der könig sprach zum weibe: gehe heim, ich will für dich gebieten.
il re disse alla donna: «và pure a casa: io darò ordini a tuo riguardo»
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ahimaaz in naphthali, und der nahm auch salomos tochter basmath zum weibe;
achimaaz in nèftali - anche costui aveva preso in moglie una figlia di salomone, bosmat -
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
also ging noah heraus mit seinen söhnen und seinem weibe und seiner söhne weibern,
noè uscì con i figli, la moglie e le mogli dei figli
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
da sprach die schlange zum weibe: ihr werdet mitnichten des todes sterben;
ma il serpente disse alla donna: «non morirete affatto
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
und er zeugte von hodes, seinem weibe: jobab, zibja, mesa, malcham,
da codes, sua moglie, generò iobab, zibia, mesa, melcam
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
der fünfte: sephatja, von abital; der sechste: jethream, von seinem weibe egla.
sefatìa quinto, nato da abitàl; itràm sesto, figlio della moglie egla
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
weiber
bianca
Letzte Aktualisierung: 2021-01-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: