Sie suchten nach: weitergehen (Deutsch - Italienisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

German

Italian

Info

German

weitergehen

Italian

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Italienisch

Info

Deutsch

weitergehen alle

Italienisch

avanza ogni

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Deutsch

wie soll das weitergehen?

Italienisch

faremo come al solito il contrario e ne saremo - ovvero ne sarete - responsabili.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

die arbeit muß weitergehen.

Italienisch

il lavoro deve continuare.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

und wie soll man weitergehen?

Italienisch

grave invece — e deve essere sottolineato — è il ritardo del consiglio.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

noch einen schritt weitergehen

Italienisch

procedere ulteriormente

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

so kann es nicht weitergehen.

Italienisch

non si può andare avanti così.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Deutsch

so darf es nicht weitergehen!

Italienisch

tale situazione non può più protrarsi a lungo.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

verzeihung, sie möchten weitergehen?«

Italienisch

perdonate, volete camminare?

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

14 ­ die schau kann weitergehen

Italienisch

i valori mobiliari (30 persone)

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

aber heute müssen wir weitergehen.

Italienisch

ma fin d'ora bisogna pensare alla vostra scadenza: il 1989.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

zur nächsten fundstelle weitergehen.

Italienisch

vai al prossimo campione di testo che stai cercando.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

deshalb könnten die beitrittsverhandlungen weitergehen.

Italienisch

all'inizio del 2000 si terrà la prima assise dei donatori a favore della lituania.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

warum vergewaltigung und sexuelle gewalt weitergehen

Italienisch

india: perchè stupri e le violenze sessuali continuano?

Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

die liberalisierungstendenzen verschiedener mitgliedstaaten würden weitergehen.

Italienisch

le tendenze alla liberalizzazione in diversi stati membri andranno avanti.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
7,736,258,874 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK