Google fragen

Sie suchten nach: wenigstens (Deutsch - Italienisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Italienisch

Info

Deutsch

wenigstens

Italienisch

almeno

Letzte Aktualisierung: 2013-07-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

Davon wenigstens Nachbehandlung (%)

Italienisch

Fra cui almeno trattamento secondario (%)

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

»Wenigstens sagt er mir das.«

Italienisch

— Così mi ha detto.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

Das wurde wenigstens behauptet.

Italienisch

potenza a quella delle proprie industrie siderurgi che.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

Seien wir wenigstens konsequent!

Italienisch

Votiamo ora sulla proposta di votazione sollecita.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

Wenigstens bin ich für dich da…

Italienisch

Per il momento ci sono io, ma...

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

Wenigstens vier Besuche sind geplant.

Italienisch

Sono previste almeno quattro visite.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Deutsch

Ich hätte wenigstens es angewendet.

Italienisch

Io avrei fatto ricorso, come minimo.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Deutsch

Siehst du wenigstens die Brücke?

Italienisch

Vedi almeno il ponte?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Deutsch

Es war wenigstens zu viel in der Luft.

Italienisch

Davvero c'era troppo sentor di pepe in aria.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Deutsch

Aber sie laufen wenigstens, sie funktionieren.

Italienisch

A nostro avviso non è giusto.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Deutsch

Können Sie wenigstens darauf antworten?

Italienisch

Nell'anno internazionale degli handicappati questo è uno scandalo, ed io vorrei sapere che cosa esattamente la Commissione proponga per proteggere i posti di lavoro dei minorati.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Deutsch

2-Emissionen um wenigstens 20%bis 2020

Italienisch

almeno del 20%entro il 2020

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Deutsch

Das behaupten wenigstens heute die Rassisten.

Italienisch

Questo era stato proposto dalla relazione Martin del Parlamento e dalla Commissione.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Deutsch

Jährlich ist wenigstens eine Sendung vorzunehmen.

Italienisch

Essa si applica ai sei Stati membri

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Deutsch

Jährlich ist wenigstens eine Sendung vorzunehmen.

Italienisch

Si deve procedere almeno ad un invio annuale.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Deutsch

Jährlich ist wenigstens eine Sendung vorzuneh­men.

Italienisch

1408/71 a) Prestazioni di malattia e di maternità:

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Deutsch

Wenigstens zu etwas ist das Unglück gut.

Italienisch

Di conseguenza, voteremo a favore della censura.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Deutsch

Betriebe mit wenigstens einer männlichen Familien­arbeitskraft

Italienisch

Aziende nelle quali almeno un membro della famiglia del conduttore è di sesso maschile (L/03/a)

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Deutsch

Ist dieses Angebot denn wenigstens großzügig?

Italienisch

Ma allora, si tratta di un'offerta generosa ?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK