You searched for: wenigstens (Tyska - Italienska)

wenigstens
almeno

wenigstens antworten
fuggiero! rispondi al meno

davon wenigstens nachbehandlung (%)
fra cui almeno trattamento secondario (%)

»wenigstens sagt er mir das.«
— così mi ha detto.

das wurde wenigstens behauptet.
potenza a quella delle proprie industrie siderurgi che.

seien wir wenigstens konsequent!
votiamo ora sulla proposta di votazione sollecita.

ich hätte wenigstens es angewendet.
io avrei fatto ricorso, come minimo.

siehst du wenigstens die brücke?
vedi almeno il ponte?

aber sie laufen wenigstens, sie funktionieren.
a nostro avviso non è giusto.

2-emissionen um wenigstens 20%bis 2020
almeno del 20%entro il 2020

betriebe mit wenigstens einer männlichen familien­arbeitskraft
aziende nelle quali almeno un membro della famiglia del conduttore è di sesso maschile (l/03/a)

lassen sie mich wenigstens zum schluß kommen.
a lussemburgo hanno emesso un fischio e si considerano ora nel ruolo di macchinisti.

auf werkstoffdatenblättern muss wenigstens folgendes vermerkt sein:
i fogli dei materiali devono essere contrassegnati almeno con:

empfehlenswert sind wenigstens zwei aufeinander folgende extraktionen.
si raccomanda di eseguire non meno di due estrazioni successive.

hat diese entwicklung wenigstens eine positive seite?
noi riteniamo che la grande maggioranza di que­sto parlamento lo capisca e lo approvi.

wenigstens zu hause wird das nie geschehen können".
almeno a casa non potrà mai avvenire questo”.

der detaillierte plan muss wenigstens folgende angaben enthalten:
il piano dettagliato deve includere, almeno:

es soll eine friedliche nacht bleiben, wenigstens diese!"
lasciamo che rimanga una notte di pace, almeno questa!”.

vorgemischte abfälle, die wenigstens einen gefährlichen abfall enthalten
fabbricazione di prodotti farmaceutici di base e di preparati farmaceutici

hätte die fluggesellschaft nicht wenigstens erfrischungen anbieten müssen?“
la compagniaaerea avrebbe dovuto offrire almeno uno spuntino?»