Sie suchten nach: wie kann man diese stadt heute beschreiben (Deutsch - Italienisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

German

Italian

Info

German

wie kann man diese stadt heute beschreiben

Italian

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Italienisch

Info

Deutsch

kann man diese tendenz korrigieren?

Italienisch

spiccata è la differenza con la prassi prevalente nell'america del nord e in giappone.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

kann man diese aber als repräsentativ ansehen?

Italienisch

essi riguardano anche alcune esigenze imperative.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

wie kann man diese art von licht in einer umgebung entwickeln?

Italienisch

com'è possibile sviluppare questo tipo di luce in un ambiente?

Letzte Aktualisierung: 2005-04-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Kowal

Deutsch

wie kann man das bewerten?

Italienisch

com'è possibile valutare tutto ciò?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Kowal

Deutsch

aber wie kann man sie beeinflussen?

Italienisch

non è facile cambiare la natura umana.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Kowal

Deutsch

wie kann man so etwas akzeptieren?

Italienisch

come è possibile accettare questo?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Kowal

Deutsch

wie kann man & amarok; bekommen

Italienisch

come ottenere & amarok;

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Kowal
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Deutsch

wie kann man sich vor phishing schützen?

Italienisch

come puoi difenderti dal phishing?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Kowal

Deutsch

wie kann man das soziale europa voranbringen?

Italienisch

raccomandazione (doc.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Kowal

Deutsch

wie kann man diese schwerpunkte auswählen und gleichzeitig sicherstellen, dass alle schlüsselakteure ihre unterstützung aufrechterhalten?

Italienisch

come selezionare questi obiettivi prioritari continuando a godere del sostegno di tutti i soggetti chiave?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Kowal

Deutsch

wie kann man diesem ungünstigen umfeld begegnen?

Italienisch

come superare questa situazione sfavorevole?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Kowal

Deutsch

wie kann man diesen problemen am besten begegnen ?

Italienisch

quale potrebbe essere la maniera più appropriata per risolvere questi problemi ?

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Kowal

Deutsch

wie kann man diesen kindern in die augen sehen?

Italienisch

come affrontare lo sguardo di questi ragazzi?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Kowal

Deutsch

wie kann man dieses bild ändern, anreichern und verbreiten?

Italienisch

o il consiglio cederà e si uniformerà al voto emesso dalla maggioranza del parlamento — ciò che non credo molto — oppure, signore e signori, saremo noi a dover votare di nuovo.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Kowal

Deutsch

wie kann man diese exzellenz organisieren und verbreiten und zugleich die auswirkungen der getroffenen maßnahmen auf alle einrichtungen und forschungsteams verwalten?

Italienisch

come organizzare e far conoscere quest’eccellenza e gestire l’impatto delle misure adottate su tutti gli istituti e le équipe di ricerca?

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Kowal

Deutsch

das schloss dobříš mit seiner ganzen schönheit ist eindeutig einer der hauptgründe, warum man diese stadt in der nähe von prag besuchen muss.

Italienisch

il castello di dobříš è, per la sua bellezza, certamente uno dei principali motivi per la visita di questa città non lontana da praga.

Letzte Aktualisierung: 2017-05-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Kowal

Deutsch

nur zu fuß kann man diese stadt richtig erkunden und wenn man sich von den berühmten persönlichkeiten, die sie bewohnt haben, begleiten lässt, dann wird die atmosphäre erst richtig fantastisch:

Italienisch

È passeggiando che si scopre la città e l’atmosfera diventa romanzesca se ci si fa accompagnare dai maestri che l’hanno abitata:

Letzte Aktualisierung: 2007-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Kowal

Deutsch

weshalb kann man diesen film nicht beschlagnahmen?

Italienisch

mi si comunica, onorevoli colleghi, che debbo assicurarvi che domani disporrete di tutti i documenti.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Kowal

Deutsch

welche diesbezüglichen signale kann man diesen ländern geben?

Italienisch

una unione sovietica, lo voglio dire, dei cui leader è necessario che l'europa valuti più attenta mente gli effettivi ruoli.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Kowal

Deutsch

wie kann man diesen problemen begegnen, wenn das maß der zusammenarbeit zwischen den europäischen ländern unannehmbar gering ist?

Italienisch

la responsabilità è nostra, e il parlamento euro peo insiste sul fatto che la comunità non può rifiutare tale responsabilità.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Kowal

Eine bessere Übersetzung mit
7,799,302,389 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK