Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
wig möchte seine aktivitäten durch umweltdienstleistungen erweitern und war daher auf der suche nach einem partner, der neue umwelttechnologien oder verfahren zu bieten hat.
completi per il riciclaggio delle acque reflue in acque di lavorazione, ed hanno partecipato congiuntamente come espositori al salone achema di francoforte.
wig und triqua haben inzwischen einen handelsvertrag geschlossen, der technische unterstützung, ausbildung von wigpersonal bei triqua sowie pläne für gemeinsame entwicklung vorsieht.
l'elemento catalizzante sono state le giornate del trasferimento ditecnologiawater'99.la manifestazione si è svolta a erfurt (germania) nel novembre 1999.
wig möchte seine aktivitäten durch umweltdienstleistungen erweitern und war daher auf der suche nach einem partner, der neue umwelttechnologien oder -verfahren zu bieten hat.
essa vuole aggiungere alla sua gamma di attività i servizi nel campo dell'ambiente ed è alla ricerca di un partner in grado di offrire nuove tecnologie o processi per l'ambiente.
darüber hinaus gab ein ausführender hersteller vor, dass seine elektroden besser seien als die seiner konkurrenten und auf jeden fall auf das wichtigste von der gruppe hergestellte produkt, einen wig-schweißbrenner, besser abgestimmt seien.
un produttore esportatore ha inoltre affermato che i suoi elettrodi sono di migliore qualità rispetto a quelli dei suoi concorrenti e, in ogni caso, più adatti al principale prodotto fabbricato dal gruppo, ovverosia la torcia per saldatura tig.