Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
wir haben die g77.
abbiamo il g7.abbiamo anche il g77.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wir haben die concorde.
relazione (doc.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nun, wir haben die wahl.
a noi la scelta.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wir haben die mittel dazu.
i mezzi ce l'abbiamo.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wir haben die amerikaner verstanden.
abbiamo capito gli americani.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nein, denn wir haben die vom rat vorgeschlagenen positionen gänzlich übernommen.
no, perché abbiamo preso in toto le posizioni che il consiglio proponeva.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
die ladung enthält:
la citazione contiene quanto segue:
Letzte Aktualisierung: 2016-10-18
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
die ladung war festgeschnürt.
il carico fu legato.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die ladung muss enthalten:
la citazione contiene:
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
die ladung wurde zugestellt
la citazione a comparire è stata consegnata
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wenn ja, wurde die ladung
in caso affermativo, la citazione a comparire è stata
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wir haben die transportkosten von den zentralen verteilungsstellen zu den lokalen oder regionalen verteilungszentren übernommen.
commissario rispose che, in base alla normativa cee, toccava agli stati membri scegliere le organizzazioni caritative.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
unmöglichigkeit, die ladung zu empfangen
impossibilità alla ricezione del carico
Letzte Aktualisierung: 2016-09-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: