Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
wirkungsmechanismus
meccanismo d'azione
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 11
Qualität:
wirkungsmechanismus:
meccanismo di azione:
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
53 wirkungsmechanismus ist jedoch nicht geklärt.
È stata ipotizzata una relazione causale, benché il meccanismo d’azione non sia stato chiarito.
der wirkungsmechanismus von glucosamin beim menschen ist nicht bekannt.
il meccanismo d' azione della glucosamina nell' uomo non è noto.
der wirkungsmechanismus ist mit einer reduktion der Östrogenrezeptorprotein-spiegel verknüpft.
il meccanismo d’azione è associato alla degradazione della proteina del recettore per i livelli di estrogeni.
as der wirkungsmechanismus von tacrolimus bei atopischem ekzem ist nicht vollständig geklärt.
meccanismo d’ azione ed effetti farmacodinamici il meccanismo d’ azione di tacrolimus nella dermatite atopica non è completamente conosciuto.
aufgrund des wirkungsmechanismus von mabcampath werden für eine schwere lymphopenie keine dosisänderungen empfohlen.
dato il meccanismo d’azione di mabcampath, non esistono modificazioni della dose raccomandate in caso di linfopenia grave.
13 der wirkungsmechanismus von lenalidomid beinhaltet antineoplastische, antiangiogene, erythropoesestimulierende und immunmodulierende eigenschaften.
il meccanismo d’azione della lenalidomide include proprietà anti-neoplastiche, anti-angiogeniche, pro-eritropoietiche e immunomodulatorie.
spinosad besitzt somit einen anderen wirkungsmechanismus als andere mittel zur floh- oder insektenkontrolle.
spinosad possiede pertanto un meccanismo di azione diverso da altri prodotti per il controllo delle pulci o degli insetti.
beide stoffe gehören verschiedenen chemischen gruppen an, haben aber einen ähnlichen antibiotischen wirkungsmechanismus.
- le due sostanze appartengono a gruppi chimici diversi, ma hanno un meccanismo di azione antibiotica analogo;
der genaue molekulare wirkungsmechanismus, der zur hemmung der osteoklastenaktivität führt, ist bisher jedoch nicht bekannt.
l' azione selettiva dei bisfosfonati sul tessuto osseo è dovuta alla loro elevata affinità per l' osso mineralizzato ma non si conosce ancora l' esatto meccanismo molecolare che determina l' inibizione dell' attività osteoclastica.
resistenzmechanismus aufgrund seines besonderen wirkungsmechanismus zeigt retapamulin keine wirkort-spezifische kreuzresistenz mit anderen antibiotikaklassen.
a causa del suo distinto meccanismo d’azione, retapamulina non dimostra resistenza crociata target- specifica con altre classi di agenti antibatterici.
aufgrund seines wirkungsmechanismus erhöht soliris die anfälligkeit des patienten für eine meningokokkeninfektion (neisseria meningitidis).
infezione meningococcica: per il suo meccanismo d’azione, soliris determina un aumento della suscettibilità del paziente all’infezione meningococcica (neisseria meningitidis).
wirkungsmechanismus ertapenem hemmt die zellwandsynthese von bakterien nach bindung an penicillin-bindende proteine (pbp).
modalità di azione ertapenem inibisce la sintesi della parete batterica a seguito dell’ adesione alle proteine leganti la penicillina (pbp).