Google fragen

Sie suchten nach: zachodniopomorskie (Deutsch - Italienisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Italienisch

Info

Deutsch

Zachodniopomorskie

Italienisch

Poméranie occidentale

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Kołobrzeg — Zachodniopomorskie — Hafengrenzstelle

Italienisch

Kołobrzeg — Zachodnio — Pomorskie — posto di frontiera portuale

Letzte Aktualisierung: 2014-11-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Szczecin — Zachodniopomorskie — Hafengrenzstelle

Italienisch

Szczecin — Zachodnio — Pomorskie — posto di frontiera portuale

Letzte Aktualisierung: 2014-11-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Świnoujście — Zachodniopomorskie — Hafengrenzstelle

Italienisch

Świnoujście — Zachodnio — Pomorskie — posto di frontiera portuale

Letzte Aktualisierung: 2014-11-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Mitgliedstaat : Polen [Zachodniopomorskie]

Italienisch

Stato Membro : Polonia [Zachodniopomorskie]

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Region _BAR_ Zachodniopomorskie _BAR_

Italienisch

Regione _BAR_ Zachodniopomorskie _BAR_

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Mecklenburg-Vorpommern/Brandenburg-Wojewodschaft Zachodniopomorskie (Westpommern)

Italienisch

Meclemburgo - Pomerania /Brandeburgo - Wojewodschaft Zachodniopomrskie

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

PL42 _BAR_ Zachodniopomorskie _BAR_ 40 % _BAR_ 40 % _BAR_

Italienisch

PL42 _BAR_ Zachodniopomorskie _BAR_ 40 % _BAR_ 40 % _BAR_

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

auf 50 % in den NUTS-II-Gebieten Dolnoslaskie, Kujawsko-pomorskie, Lubelskie, Lubuskie, Lodzkie, Malopolskie, Mazowieckie, Opolskie, Podkarpackie, Podlaskie, Pomorskie, Slaskie, Swietokryskie,Warminsko-Mazurskie, Wielkopolskie und Zachodniopomorski;

Italienisch

il 50% dei costi nelle regioni di Dolnoslaskie, Kujawsko-Pomorskie, Lubelskie, Lubuskie, Lódzkie, Maloposkie, Mazowieckie, Opolskie, Podkarpackie, Podlaskie, Pomorskie, Slaskie, Swietokrzyskie Warminsko-Mazurskie, Wielkopolskie e Zachodniopomorski;

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Die Wojewodschaften sind: Dolnośląskie, Mazowieckie, Wielkopolskie, Lubelskie, Warmińsko-Mazurskie, Zachodniopomorskie, Podlaskie, Pomorskie, Łódzkie, Kujawsko-Pomorskie, Podkarpackie, Małopolskie, Lubuskie, Świętokrzyskie, Śląskie, Opolskie.

Italienisch

I voivodati sono: Dolnośląskie, Mazowieckie, Wielkopolskie, Lubelskie, Warmińsko-Mazurskie, Zachodniopomorskie, Podlaskie, Pomorskie, Łódzkie, Kujawsko-Pomorskie, Podkarpackie, Małopolskie, Lubuskie, Świętokrzyskie, Śląskie e Opolskie.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Im Norden und Westen des Landes (Zachodniopomorskie, Lubuskie, Warmińsko-Mazurskie, dem Norden von Wielkopolskie) ist die Qualität trotz des verhältnismäßigen Reichtums der Wojewodschaften sehr niedrig.

Italienisch

Nella parte settentrionale e occidentale del paese (Zachodniopomorskie, Lubuskie, Warmińsko-Mazurskie, Wielkopolskie settentrionale) la qualità è molto bassa, nonostante il relativo benessere dei rispettivi voivodati.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

In den Woiwodschaften Warmiñsko-Mazurskie, Pomorskie, Kujawsko-Pomorskie, Zachodniopomorskie, Lubuskie, Dolnos´la²skie, Opolskie und Wielkopolskie wird der im vorstehenden Satz genannte Wohnsitz- und Pachtzeitraum auf sieben Jahre verlängert.

Italienisch

Nelle province di Warmin´ sko- Mazurskie, Pomorskie, Kujawsko-Pomorskie, Zachodniopomorskie, Lubuskie, Dolnos´la²skie, Opolskie e Wielkopolskie, il periodo di residenza e di affitto indicato nella frase precedente è esteso a sette anni.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

In den westlichen Regionen (Dolnośląskie, Lubuskie und Zachodniopomorskie) sowie im Norden (Warmińsko-Mazurskie) liegt die Arbeitslosenquote bei 26%.

Italienisch

Nelle regioni occidentali (Dolnośląskie, Lubuskie e Zachodniopomorskie) e in quelle settentrionali (Warmińsko-Mazurskie), la quota di disoccupati è pari al 26%.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

Polen | Bezledy - Warmińsko - Mazurskie - Straßengrenzstelle Kuźnica Białostocka - Podlaskie - Straßengrenzstelle Bobrowniki - Podlaskie - Straßengrenzstelle Koroszczyn - Lubelskie - Straßengrenzstelle Dorohusk - Lubelskie - Straßen- und Bahngrenzstelle Gdynia - Pomorskie - Hafengrenzstelle Gdańsk - Pomorskie - Hafengrenzstelle Medyka - Przemyśl - Podkarpackie - Bahngrenzstelle Medyka - Podkarpackie - Straßengrenzstelle Korczowa - Podkarpackie - Straßengrenzstelle Jasionka - Podkarpackie - Flughafengrenzstelle Szczecin - Zachodniopomorskie - Hafengrenzstelle Świnoujście - Zachodniopomorskie - Hafengrenzstelle Kołobrzeg - Zachodniopomorskie - Hafengrenzstelle |

Italienisch

Polonia | Bezledy - Warmińsko - Mazurskie - posto di frontiera stradale Kuźnica Białostocka - Podlaskie - posto di frontiera stradale Bobrowniki - Podlaskie - posto di frontiera stradale Koroszczyn - Lubelskie - posto di frontiera stradale Dorohusk - Lubelskie - posto di frontiera stradale e ferroviario Gdynia - Pomorskie - posto di frontiera portuale Gdańsk - Pomorskie - posto di frontiera portuale Medyka-Przemyś l- Podkarpackie - posto di frontiera ferroviario Medyka - Podkarpackie - posto di frontiera stradale Korczowa - Podkarpackie - posto di frontiera stradale Jasionka - Podkarpackie - posto di frontiera aeroportuale Szczecin - Zachodnio - Pomorskie - posto di frontiera portuale Świnoujście - Zachodnio - Pomorskie - posto di frontiera portuale Kołobrzeg - Zachodnio - Pomorskie - posto di frontiera portuale |

Letzte Aktualisierung: 2017-02-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Deutsch

In den Woiwodschaften Warmińsko-Mazurskie, Pomorskie, Kujawsko-Pomorskie, Zachodniopomorskie, Lubuskie, Dolnoślakie, Opolskie und Wielkopolskie wird der im vorstehenden Satz genannte Wohnsitz- und Pachtzeitraum auf sieben Jahre verlängert.

Italienisch

Nelle province di Warmińsko-Mazurskie, Pomorskie, Kujawsko-Pomorskie, Zachodniopomorskie, Lubuskie, Dolnoślaskie, Opolskie e Wielkopolskie, il periodo di residenza e di affitto indicato nella frase precedente è esteso a sette anni.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Deutsch

(22) Stocznia korzystała ze wsparcia następujących instytucji państwowych: Ministerstwo Skarbu, ARP, Zakład Ubezpieczeń Społecznych (odtąd zwany "ZUS"), Państwowy Fundusz Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych (odtąd zwany "PFRON"), Fundusz Wspierania Rozwoju Gospodarczego miasta Szczecin, Wojewoda Zachodniopomorski, oraz Urząd Skarbowy.

Italienisch

(22) Stocznia korzystała ze wsparcia następujących instytucji państwowych: Ministerstwo Skarbu, ARP, Zakład Ubezpieczeń Społecznych (odtąd zwany "ZUS"), Państwowy Fundusz Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych (odtąd zwany "PFRON"), Fundusz Wspierania Rozwoju Gospodarczego miasta Szczecin, Wojewoda Zachodniopomorski, oraz Urząd Skarbowy.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Deutsch

Region _BAR_ 13 Wojewodschaften (dolnośląskie, kujawsko-pomorskie, lubelskie, lubuskie, łódzkie, małopolskie, opolskie, podkarpackie, podlaskie, pomorskie, świętokrzyskie, warmińsko-mazurskie, zachodniopomorskie) _BAR_

Italienisch

Regione _BAR_ 13 voievodati ((dolnośląskie, kujawsko-pomorskie, lubelskie, lubuskie, łódzkie, małopolskie, opolskie, podkarpackie, podlaskie, pomorskie, świętokrzyskie, warmińsko-mazurskie, zachodniopomorskie) _BAR_

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK