Sie suchten nach: zahlungsunfähige, zahlungsunfähige (Deutsch - Italienisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

German

Italian

Info

German

zahlungsunfähige, zahlungsunfähige

Italian

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Italienisch

Info

Deutsch

zahlungsunfähige person

Italienisch

insolvente

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

- verluste durch zahlungsunfähige kunden

Italienisch

le entrate iscritte a credito del conto perdite e profitti sono costituite da:

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

etwa ein drittel aller rückforderungsfälle betrifft zahlungsunfähige unternehmen.

Italienisch

circa un terzo di tutti i casi di recupero riguardano imprese in fallimento.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

november i sollen von dem bewerbungsprozess genauso wie zahlungsunfähige unternehmen ausgeschlossen sein.

Italienisch

novembre 1 ripercuotersi sui fondi stanziati in bilancio per questo programma.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

- wiederverkaufsrabatt - kursunterschiede und bankkosten - verluste durch zahlungsunfähige kunden

Italienisch

- provvigioni ai rivenditori - differenze di cambio e spese bancarie - perdite per clienti insolventi

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

arbeitnehmers, der in einem anderen ab dem mitgliedstaat beschäftigt ist, in dem der zahlungsunfähige arbeitgeber seinen satzungsmäßigen sitz hat

Italienisch

causa c-350/98 henkel hellas abee / elleniko dimosio (repubblica ellenica) protette, radiodiffuse via satellite o via etere da un'emittente di altro stato membro, e la successiva distribuzione via cavo del segnale dei programmi ricevuti ai televisori installati nelle camere di tale stabilimento costituiscano oppur no un atto di comunicazione al pubblico non può essere risolta sulla base della direttiva del consiglio 27 settembre 1993, 93/83/cee, per il coordinamento di alcune norme in materia di diritto d'autore e diritti connessi applicabili alla radiodiffusione via satellite e alla ritrasmissione via cavo.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

ferner wurden hilfsfonds ge gründet, um zu vermeiden, daß zahlungsunfähige mieter auf die straße ge setzt werden.

Italienisch

e' in via di elaborazione la modifica della normativa sulle adozioni.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

- Überweisung - kursschwankungen - bankkosten - verschiedene unkosten - zahlungsunfähige kunden

Italienisch

— provvigioni — fluttuazione dei cambi — spese bancarie — spese vario — olienti insolventi

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

- if^berweisung - kursschwankungen - bankkosten - verschiedene unkosten - zahlungsunfähige kunden

Italienisch

- provvigioni - fluttuazione dei cambi - spese bancarie - spese varie - clienti insolventi

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

- ihre inanspruchnahme hängt davon ab, dass gegen zahlungsunfähige schuldner die vorgesehenen gerichtsverfahren stattfinden (konkurserklärung des begünstigten unternehmens usw.),

Italienisch

- il loro smobilizzo è subordinato all'attuazione dei procedimenti giudiziari previsti nei confronti del debitore in caso di insolvibilità (messa in stato di fallimento dell'impresa beneficiaria ecc.),

Letzte Aktualisierung: 2017-02-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

zahlungsunfähig

Italienisch

insolvenza

Letzte Aktualisierung: 2013-11-25
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Eine bessere Übersetzung mit
7,794,095,019 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK