Sie suchten nach: hebel (Deutsch - Japanisch)

hebel
ヘーベル

cap, der hebel.
レバーを引け！

der hebel jetzt!
レバー！ 早く！

der hebel ist abgebrochen.
ベルト寄せが壊れたんだ

sehen sie den roten hebel?
赤いレバーを？

zieh am hebel! der öffnet das tor!
- レバーを引け、ゲートが開く!

die nasa soll alle hebel in bewegung setzen.
さて、あなたは、nasaを伝える 天と地を移動します。

ich will den zerquetscher-hebel selbst betätigen.
プレス機のレバーは 私自身の手で 引くぞ。

du... dafür ist keine zeit! zieh am hebel!
- なに、そんな場合じゃない、レバーを!

wenn ich los sage, drücken sie alle hebel nach unten.
合図したら 一緒に これを下ろすんだ いいか？

man benutzt diesen hebel, um die sehne zu spannen.
レバーを使えば弦を引ける

margaret, direkt neben meinem sitz ist ein roter hebel.
マーガレット、私の席の横に赤いレバーがある

ich meine, marie hat wirklich alle hebel in verbindung gesetzt.
マリーのおかげよ

sehen sie den hebel da? den muss man rauf und runter bewegen.
そこのレバーで 海に着水できる

- ja? - hey, sie müssen für mich mal ein paar hebel ziehen.
力を貸して下さい

mit diesem hebel hier pumpst du das gift raus, und mit dieser hacke hier schlägst du dann in den baum.
ここで毒を出すんだ この斧で三回叩く

brad, wenn du denkst, ich kann hebel in bewegung setzen, um dich... aus dem strafvollzug herauszuhalten. ich kann das nicht tun.
ブラット、入院を延長できる？