Sie suchten nach: ich hoffe es geht dir gut (Deutsch - Japanisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Japanisch

Info

Deutsch

ich hoffe, es geht dir gut.

Japanisch

元気でね

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

ich hoffe es geht dir gut. ja.

Japanisch

順調ならいいが

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

ich hoffe, es geht gut.

Japanisch

上手く行くといいけどな

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

es geht dir gut.

Japanisch

心配ないのよ

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

- ich hoffe es.

Japanisch

だといいけど

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

-es geht dir gut!

Japanisch

パパ 大丈夫?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

ich... geht es... geht es dir gut?

Japanisch

「無事なのね」

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

ich hoffe es auch.

Japanisch

ああ 同感だ

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

gut, ich hoffe es.

Japanisch

だといいね

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

- ich hoffe es mal.

Japanisch

- そうする

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

ich hoffe es dennoch.

Japanisch

そう望むわ

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

ich hoffe, es ist wahr.

Japanisch

- そう願っています

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

- ich hoffe, es geht ihr bald besser.

Japanisch

お気の毒に - すぐ治りますよ

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

- ich hoffe es schmeckt dir, mein mürbteiglein.

Japanisch

- あなたにとっていいものかしら

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

gott sei dank, es geht dir gut!

Japanisch

大丈夫?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

ich hoffe es ist in ordnung.

Japanisch

問題ない事を望みます

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

hauptsache, es geht dir wieder gut.

Japanisch

いつもの きみに 戻ってほしい

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

bist du sicher, es geht dir gut?

Japanisch

本当に大丈夫?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

ich hoffe, es gibt keine narbe.

Japanisch

なるべく傷跡を残さないで

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

- oh, gott sei dank, es geht dir gut!

Japanisch

フランク 大丈夫? なんだ!

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
7,749,891,985 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK