Hai cercato la traduzione di ich hoffe es geht dir gut da Tedesco a Giapponese

ich hoffe, es geht dir gut.
元気でね

ich hoffe es geht dir gut. ja.
順調ならいいが

ich hoffe, es geht gut.
上手く行くといいけどな

es geht dir gut.
心配ないのよ

- ich hoffe es.
だといいけど

-es geht dir gut!
パパ 大丈夫？

ich... geht es... geht es dir gut?
「無事なのね」

ich hoffe es auch.
ああ 同感だ

gut, ich hoffe es.
だといいね

- ich hoffe es mal.
- そうする

ich hoffe es dennoch.
そう望むわ

ich hoffe, es ist wahr.
- そう願っています

- ich hoffe, es geht ihr bald besser.
お気の毒に - すぐ治りますよ

- ich hoffe es schmeckt dir, mein mürbteiglein.
- あなたにとっていいものかしら

gott sei dank, es geht dir gut!
大丈夫？

ich hoffe es ist in ordnung.
問題ない事を望みます

hauptsache, es geht dir wieder gut.
いつもの きみに 戻ってほしい

bist du sicher, es geht dir gut?
本当に大丈夫？

ich hoffe, es gibt keine narbe.
なるべく傷跡を残さないで

- oh, gott sei dank, es geht dir gut!
フランク 大丈夫？ なんだ！