Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
wenn sie nicht das kommandozeeilenprogramm verwenden wollen, dann können sie kostenlose tools wie den stuffit expander, ultimatezip, 7-zip, oder quick zip verwenden.
bz2を扱うことができるアーカイブツールが無い場合はredhatから移植された コマンドラインツールを ダウンロード して下さい。windows 2000 sp2のユーザはバージョン1.0.2を、他の全ての windowsユーザはバージョン1.0.0を使用してください。ダウンロードしたら 実行ファイルの名前を bzip2.exe へ変更してください。そしてそれを パスの通ったディレクトリ、例えばc:\windows(ドライブ名は貴方の システムにあわせて適宜変更してください)へコピーしてください。
choosemenu = choose(index, " quick-format " , " save-format " , " system-format " )
choosemenu = choose(index, " quick format " , " save format " , " system format " )