Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
entfernen;teildokumente
削除; サブドキュメント
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
globaldokumente und teildokumente
マスタードキュメントとサブドキュメント
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
global- und teildokumente
マスタードキュメントとサブドキュメント
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
globaldokument und teildokumente verwenden
マスタードキュメントとサブドキュメントの使い方
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
global- und teildokumente verwenden
マスタードキュメントとサブドキュメントの使い方
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dokumente;global- und teildokumente
文書; マスター文書とサブ文書
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
teildokumente;erstellen/bearbeiten/entfernen
サブドキュメント; 作成/編集/削除
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wählen sie eine absatzvorlage für die unterteilung des quelldokuments in mehrere teildokumente aus.
ソースドキュメントをサブドキュメントに分割する際に使用する段落スタイル、またはアウトラインレベルを選択します。
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
alle absätze mit formatvorlage vorlage1 werden mit den vorlage1-attributen des ersten teildokuments dargestellt.
マスタードキュメントに、最初のサブドキュメントで作成した新しいスタイルである style1 が表示されています。マスタードキュメントの style1 の段落はすべて、最初のサブドキュメントの style1 の属性を使用して表示されます。しかし、2 番目のサブドキュメントは自動的には変更されません。sub2.odt ドキュメントを単独で開くか、マスタードキュメントの一部として開くかによって、2 番目のサブドキュメントの style1 の段落は異なる属性で表示されます。
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: