Sie suchten nach: die geschichte ist ein beispiel (Deutsch - Katalanisch)

ein beispiel:
veiem un exemple:

er ist ein beispiel für mut und selbstaufgabe.
en frank és un exemple de coratge i de sacrifici. frank!

du kennst die geschichte.
ja coneixes la història.

- ich kenne die geschichte.
en wilder m'ho va explicar tot.

ich gebe ihnen ein beispiel.
et donaré un exemple.

ein beispiel für eine textdatei:
un exemple d' un fitxer de text:

,,o, die geschichte von gestern.
-oh! aixo d'ahir.

aber hier wird die geschichte bittersüß.
però aquí és on la història es torna amarga. he mentit.

das hier ist die geschichte des lebens.
ara mireu, i us mostraré la història de la vida.

- damit wäre die geschichte viel besser.
És que així seria més interessant. ja ho és, d'interessant.

aber danach sprach ihr atem die geschichte.
lily... estava mastegant... xiclet.

- das ist ein witz.
- ho dius de conya.

- sie ist ein kind!
- És una nena!

die "geschichte" mit den erbsen? kapern.
aquella dels pèsols?

- mord ist ein verbrechen.
- l'assassinat ho és.

den ermittlern schien die geschichte nicht zu gefallen.
pel que sembla, els investigadors van creure la història.

ein beispiel hierfür ist ein aus plastikwannen improvisiertes boot:
per exemple, a continuació podem veure una barca improvisada feta de gibrells de plàstic:

aber nicht gut genug. er hat uns die geschichte verkauft.
però no prou per què no volgués vendre la seva història.

ein beispiel jeder schriftart wird im bereich beispiel angezeigt.
a la caixa exemple es pot veure un exemple de cada tipus de lletra.

es war bei der olympiade in los angeles, die geschichte machte.
va ser durant els jocs olímpics de los angeles, que van passar a la història.