Sie suchten nach: es tu mir leid, ich bin eine komplizier... (Deutsch - Katalanisch)

und ich bin eine frau.
i jo sóc una dona.

- aber ich bin eine frau.
- però sóc una dona.

tut mir leid, ich bin was?
- el seu opinió, capità.

tut mir leid. ich bin müde.
perdoni, estic cansat.

- ich bin eine freie frau...
- sóc una dona lliure.

scheiße. es tut mir leid, ich...
vols anar i tornar?

- tut mir leid, ich bin zu spät.
És massa tard.

es tut mir leid, ich bin in letzter zeit etwas schnippisch.
ho sento. Últimament he estat una mica brusc.

es tut mir leid, ich... wegen heute.
ho sento, jo... per avui.

es tut mir leid, ich habe alles versaut.
ho sento per arruïnar-ho tot.

es tut mir leid, ich habe gelogen. ich bin nicht aus minneapolis.
també volia disculpar-me per haver-li dit una mentida.

- tut mir leid, ich bin bereits zu spät dran.
em sap greu, faig tard a una reunió.

- ich bin eine Überlebenskünstlerin.
- una supervivent.

- ich bin eine geisel!
sóc un ostatge. no li feu mal!

- aber ich bin eine köchin.
- però jo soc cuinera!

es tut mir leid. ich will ein guter mensch sein.
ho lamente, vull ser una bona persona.

es tut mir leid, ich hätte dich nicht zurücklassen sollen.
em sap greu, no t'hauria d'haver deixat.

hey, ich bin eine sehr väterliche person.
sóc una persona molt paternal.

es tut mir leid. ich -- ich wusste es einfach nicht.
És que no sabia.

- ich weiß, ich bin eine miese mutter.
ho sento, sóc una mare tant dolenta.