Sie suchten nach: meine süße maus (Deutsch - Katalanisch)

süße, meine süße!
amor meu! amor meu!

meine süße, törichte frau.
la meva estimada i estúpida muller.

eine süße maus.
- sí, però un ratolí bonic.

meine süße enkelin hat was verschüttet.
sisplau, perdoni el desordre. li ha caigut a aquesta meva néta tan maca.

lass sie gehen, lysa. oh, meine süße frau.
deixa-la anar, lysa.

oh, meine süßen jungs.
els meus fillets.

wie hat meine süße schwester den könig überzeugt, ned zu inhaftieren?
com ha persuadit la meva germaneta al rei perquè engarjoli el seu estimat amic ned?

alles klar, gute nacht, meine süßen.
molt bé, bona nit, estimades.

- hallo, meine süßen. hi, schatz.
ho dubte.

wenn es meine süße eingesetzt zu werden, werde ihn lock in, den schlüssel verlieren
si es tracta del meu dolç utilitzat-a-ser, va a tancar a, perdre la clau

könnten wir, aber unglücklicherweise ist meine hirn ohne läsionen und ich erinnere mich an das scheußliche, was du gerade über meinen süßen baboo gesagt hast.
podríem, però malauradament el meu cervell és invulnerable i recordo aquesta cosa podrida que acabes de dir del meu dolç bebè.

- pssst, mein süßer junge.
- tranquil, tranquil, estimadet.