Sie suchten nach: heim (Deutsch - Koreanisch)

heim
집

und ein jeglicher ging also heim.
( 다 각 각 집 으 로 돌 아 가

und er stand auf und ging heim.
그 가 일 어 나 집 으 로 돌 아 가 거

da gingen die jünger wieder heim.
이 에 두 제 자 가 자 기 집 으 로 돌 아 가 니

du suchst ihn täglich heim und versuchst ihn alle stunden.
아 침 마 다 권 징 하 시 며 분 초 마 다 시 험 하 시 나 이 까

ich sage dir, stehe auf, nimm dein bett und gehe heim!
` 내 가 네 게 이 르 노 니 일 어 나 네 상 을 가 지 고 집 으 로 가 라 !' 하 시

und zog wieder heim und saß auf seinem wagen und las den propheten jesaja.
돌 아 가 는 데 병 거 를 타 고 선 지 자 이 사 야 의 글 을 읽 더

5:27 gehe hin und sage ihnen: gehet heim in eure hütten.
가 서 그 들 에 게 각 기 장 막 으 로 돌 아 가 라 이 르

und es begab sich, da die zeit seines amts aus war, ging er heim in sein haus.
그 직 무 의 날 이 다 되 매 집 으 로 돌 아 가 니

gott zebaoth, wende dich doch, schaue vom himmel und sieh an und suche heim diesen weinstock
주 의 오 른 손 으 로 심 으 신 줄 기 요 주 를 위 하 여 힘 있 게 하 신 가 지 니 이

und saul ging auch heim gen gibea, und ging mit ihm des heeres ein teil, welcher herz gott rührte.
사 울 도 기 브 아 자 기 집 으 로 갈 때 에 마 음 이 하 나 님 께 감 동 된 유 력 한 자 들 은 그 와 함 께 갔 어

so mache dich nun auf und gehe heim; und wenn dein fuß zur stadt eintritt, wird das kind sterben.
너 는 일 어 나 네 집 으 로 가 라 네 발 이 성 에 들 어 갈 때 에 그 아 이 가 죽 을 지

also zog alles volk heim, ein jeglicher in sein haus; und david kehrte auch heim, sein haus zu grüßen.
이 에 뭇 백 성 은 각 각 그 집 으 로 돌 아 가 고 다 윗 도 자 기 집 을 위 하 여 축 복 하 려 고 돌 아 갔 더

darnach wird er wiederum heimziehen mit großem gut und sein herz richten wider den heiligen bund; da wird er es ausrichten und also heim in sein land ziehen.
북 방 왕 은 많 은 재 물 을 가 지 고 본 국 으 로 돌 아 가 리 니 그 는 마 음 으 로 거 룩 한 언 약 을 거 스 리 며 임 의 로 행 하 고 본 토 로 돌 아 갈 것 이

da ließ jesus das volk von sich und kam heim. und seine jünger traten zu ihm und sprachen: deute uns das geheimnis vom unkraut auf dem acker.
이 에 예 수 께 서 무 리 를 떠 나 사 집 에 들 어 가 시 니 제 자 들 이 나 아 와 가 로 되 ` 밭 의 가 라 지 의 비 유 를 우 리 에 게 설 명 하 여 주 소 서

als aber ahithophel sah, daß sein rat nicht ausgeführt ward, sattelte er seinen esel, machte sich auf und zog heim in seine stadt und beschickte sein haus und erhängte sich und starb und ward begraben in seines vaters grab.
아 히 도 벨 이 자 기 모 략 이 시 행 되 지 못 함 을 보 고 나 귀 에 안 장 을 지 우 고 떠 나 고 향 으 로 돌 아 가 서 자 기 집 에 이 르 러 집 을 정 리 하 고 스 스 로 목 매 어 죽 으 매 그 아 비 묘 에 장 사 되 니