Sie suchten nach: ich liebe dich sehr (Deutsch - Koreanisch)

ich liebe dich
난 아주 많이 당신을 사랑합니다

ich liebe dich!
사랑합니다.

ich liebe euch
당신을 사랑합니다

ich liebe dich mehr, als du mich liebst.
네가 나를 사랑하는 것 보다 내가 너를 더 사랑해.

ich liebe, die mich lieben; und die mich frühe suchen, finden mich.
나 를 사 랑 하 는 자 들 이 나 의 사 랑 을 입 으 며 나 를 간 절 히 찾 는 자 가 나 를 만 날 것 이 니

siehe, ich liebe deine befehle; herr, erquicke mich nach deiner gnade.
나 의 말 이 주 께 서 언 제 나 나 를 안 위 하 시 겠 나 이 까 하 면 서 내 눈 이 주 의 말 씀 을 바 라 기 에 피 곤 하 니 이

und ich, liebe brüder, konnte nicht mit euch reden als mit geistlichen, sondern als mit fleischlichen, wie mit jungen kindern in christo.
형 제 들 아 내 가 신 령 한 자 들 을 대 함 과 같 이 너 희 에 게 말 할 수 없 어 서 육 신 에 속 한 자 곧 그 리 스 도 안 에 서 어 린 아 이 들 을 대 함 과 같 이 하 노

und ich, liebe brüder, da ich zu euch kam, kam ich nicht mit hohen worten oder hoher weisheit, euch zu verkündigen die göttliche predigt.
형 제 들 아 내 가 너 희 에 게 나 아 가 하 나 님 의 증 거 를 전 할 때 에 말 과 지 혜 의 아 름 다 운 것 으 로 아 니 하 였 나

da sprachen die knechte sauls zu ihm: siehe, ein böser geist von gott macht dich sehr unruhig;
사 울 의 신 하 들 이 그 에 게 이 르 되 ` 보 소 서 ! 하 나 님 의 부 리 신 악 신 이 왕 을 번 뇌 케 하 온

lügen bin ich gram und habe greuel daran; aber dein gesetz habe ich lieb.
주 의 모 든 계 명 은 신 실 하 니 이 다 저 희 가 무 고 히 나 를 핍 박 하 오 니 나 를 도 우 소

zieh mich dir nach, so laufen wir. der könig führte mich in seine kammern. wir freuen uns und sind fröhlich über dir; wir gedenken an deine liebe mehr denn an den wein. die frommen lieben dich.
왕 이 나 를 침 궁 으 로 이 끌 어 들 이 시 니 너 는 나 를 인 도 하 라 우 리 가 너 를 따 라 달 려 가 리 라 우 리 가 너 를 인 하 여 기 뻐 하 며 즐 거 워 하 니 네 사 랑 이 포 도 주 에 서 지 남 이 라 처 녀 들 이 너 를 사 랑 함 이 마 땅 하 니

es riechen deine salben köstlich; dein name ist eine ausgeschüttete salbe, darum lieben dich die jungfrauen.
네 기 름 이 향 기 로 와 아 름 답 고 네 이 름 이 쏟 은 향 기 름 같 으 므 로 처 녀 들 이 너 를 사 랑 하 는 구

aber du, tochter zion, freue dich sehr, und du, tochter jerusalem, jauchze! siehe, dein könig kommt zu dir, ein gerechter und ein helfer, arm, und reitet auf einem esel und auf einem jungen füllen der eselin.
시 온 의 딸 아 크 게 기 뻐 할 지 어 다 ! 예 루 살 렘 의 딸 아 즐 거 이 부 를 지 어 다 ! 보 라 네 왕 이 네 게 임 하 나 니 그 는 공 의 로 우 며 구 원 을 베 풀 며 겸 손 하 여 서 나 귀 를 타 나 니 나 귀 의 작 은 것 곧 나 귀 새 끼 니