Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
organisationen jeder art, vom bauernhof bis zur fabrik, vom labor bis zur werkstatt, benötigen daten als bausteine, um leistungsfähiger zu werden."
kako bi povećale svoju učinkovitost, svim vrstama organizacija potrebni su sastavni elementi, od poljoprivrednih gospodarstava do tvornica, od laboratorija do radionica.”
5.4.3 der bauernhof bietet kindern ein ideales umfeld, wo erforderliches wissen und fähigkeiten von generation zu generation weitergegeben werden können, was die kontinuität dieser betriebe sichert.
5.4.3 seoska gospodarstva nude djeci idealno okružje u kojem se potrebna znanja i vještine mogu prenositi s generacije na generaciju, što osigurava njihov kontinuitet.
diese dezentralen quellen schaffen eine neue doktrin der energieversorgungssicherheit, die dem bottom-up-prinzip folgt und sich auf den privathaushalt, den bauernhof, den kleinbetrieb oder die mikrogenossenschaft stützt.
ti decentralizirani izvori stvaraju novu doktrinu energetske sigurnosti koja se zasniva na načelu „odozdo prema gore“ i oslanja na kućanstava, poljoprivredna dobra, mala poduzeća i mikrozadruge.