Sie suchten nach: baum (Deutsch - Latein)

baum
iucem

ein baum
habemus arborum

schwarznuss baum
juglans nigra

satinnuss-baum
liquidambar styraciflua

ein baum mit efeu
arbor cum hedera

vom baum des herrn
de ligno domini

wir haben einen baum
habemus arborem

estivali stände unter dem baum
ecce florescunt lilia, et virginum dant agmina summo deorum carmina. dulcis amor!

steht unter einem blühenden baum
veris dulcis

an der frucht erkennt man den baum.
a fructibus cognoscitur arbor.

dieser baum ist mehr als einhundert jahre alt.
haec arbor plus quam centum annos habet.

im frühling steht das süße unter dem blühenden baum
veris dulcis in tempore florenti stat sub arbore

ist der baum schlecht, sind auch die Äpfel schlecht.
arbor mala, mala mala

seht den baum des kreuzes, an dem das das heil der welt gehängt wurde
ecce lignum crucis in quo salus mundi pependit

die frucht des gerechten ist ein baum des lebens, und ein weiser gewinnt die herzen.
fructus iusti lignum vitae et qui suscipit animas sapiens es

ein jeglicher baum, der nicht gute früchte bringt, wird abgehauen und ins feuer geworfen.
omnis arbor quae non facit fructum bonum exciditur et in ignem mittitu

also hängte man haman an den baum, den er mardochai gemacht hatte. da legte sich des königs zorn.
suspensus est itaque aman in patibulo quod paraverat mardocheo et regis ira quievi

denn der heiden satzungen sind lauter nichts. denn sie hauen im walde einen baum, und der werkmeister macht götter mit dem beil
quia leges populorum vanae sunt quia lignum de saltu praecidit opus manuum artificis in asci

da sprach adam: das weib, das du mir zugesellt hast, gab mir von von dem baum, und ich aß.
dixitque adam mulier quam dedisti sociam mihi dedit mihi de ligno et comed

ein jeglicher baum wird an seiner eigenen frucht erkannt. denn man liest nicht feigen von den dornen, auch liest man nicht trauben von den hecken.
unaquaeque enim arbor de fructu suo cognoscitur neque enim de spinis colligunt ficus neque de rubo vindemiant uva