Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
zu den besten
brille
Letzte Aktualisierung: 2024-05-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
der beste werden
est optimus
Letzte Aktualisierung: 2021-05-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
der hund ist unter den tisch gelaufen.
canis aufugit sub mensam.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
das leben ist der beste mann
vita est tempus optimum homini
Letzte Aktualisierung: 2021-01-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Übung ist der beste lehrmeister.
usus magister est optimus.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
und auf erden frieden unter den menschen
voluntate sunt
Letzte Aktualisierung: 2023-02-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
denn unter den waffen schweigen die gesetze.
inter arma enim silent leges.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ohne licht ist kein unterschied unter den frauen
sublata lucerna nullum discrimen inter feminas
Letzte Aktualisierung: 2021-06-09
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
das tat benaja, der sohn jojadas, und war berühmt unter den drei helden
haec fecit banaias filius ioiada
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
der löwe, mächtig unter den tieren und kehrt nicht um vor jemand;
leo fortissimus bestiarum ad nullius pavebit occursu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
der bruder michas war: jissia. unter den kindern jissias war sacharja.
frater micha iesia filiusque iesiae zaccharia
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
unter den kindern immer: hanani und sebadja;
et de filiis emmer anani et zebedi
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
unter den gebeinen der jungfrau ist die freude der menschen.
inter osses virginum laetitia est virorum
Letzte Aktualisierung: 2023-09-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
und je ein zehntel auf ein lamm unter den sieben lämmern;
et decimam decimae per agnos singulos id est per septem agno
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
da ward abermals eine zwietracht unter den juden über diese worte.
dissensio iterum facta est inter iudaeos propter sermones ho
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mit der besten freundlichkeit des landes, sowohl der stadt als auch des landes
patriae optimae benignitate et civitatis sulgoviensis munificentia hoc opus publice exstructum est
Letzte Aktualisierung: 2022-09-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aber unter den jizharitern war selomoth. unter den kindern selomoths war jahath.
isaaris vero salemoth filiusque salemoth iaat
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
deine zwei brüste sind wie zwei junge rehzwillinge, die unter den rosen weiden.
duo ubera tua sicut duo hinuli capreae gemelli qui pascuntur in lilii
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
darum will ich dir danken, herr, unter den heiden und deinem namen lobsingen,
propterea confitebor tibi domine in gentibus et nomini tuo cantab
Letzte Aktualisierung: 2024-04-14
Nutzungshäufigkeit: 24
Qualität:
Referenz: