Sie suchten nach: der teufel soll dich holen (Deutsch - Latein)

gott, der teufel
mea ego sumdominus deum diabolicae

er kommt dich holen
pokare polvere

der teufel ist der glaube
diabolus est fides sine risu

der teufel steckt im detail
der teufel steckt im detail

meine liebe soll dich erfüllen
plenus est dilectione

und da der teufel alle versuchung vollendet hatte, wich er von ihm eine zeitlang.
et consummata omni temptatione diabolus recessit ab illo usque ad tempu

aber die pharisäer sprachen: er treibt die teufel aus durch der teufel obersten.
pharisaei autem dicebant in principe daemoniorum eicit daemone

da führte ihn der teufel mit sich in die heilige stadt und stellte ihn auf die zinne des tempels
tunc adsumit eum diabolus in sanctam civitatem et statuit eum supra pinnaculum templ

da verließ ihn der teufel; und siehe, da traten die engel zu ihm und dienten ihm.
tunc reliquit eum diabolus et ecce angeli accesserunt et ministrabant e

und sie ging hin in ihr haus und fand, daß der teufel war ausgefahren und die tochter auf dem bette liegend.
et cum abisset domum suam invenit puellam iacentem supra lectum et daemonium exiss

und er griff den drachen, die alte schlange, welche ist der teufel und satan, und band ihn tausend jahre
et adprehendit draconem serpentem antiquum qui est diabolus et satanas et ligavit eum per annos mill

der feind, der sie sät, ist der teufel. die ernte ist das ende der welt. die schnitter sind die engel.
inimicus autem qui seminavit ea est diabolus messis vero consummatio saeculi est messores autem angeli sun

und er sprach zu ihr: um des wortes willen so gehe hin; der teufel ist von deiner tochter ausgefahren.
et ait illi propter hunc sermonem vade exiit daemonium de filia tu

der geist aber sagt deutlich, daß in den letzten zeiten werden etliche von dem glauben abtreten und anhangen den verführerischen geistern und lehren der teufel
spiritus autem manifeste dicit quia in novissimis temporibus discedent quidam a fide adtendentes spiritibus erroris et doctrinis daemonioru

seid nüchtern und wachet; denn euer widersacher, der teufel, geht umher wie ein brüllender löwe und sucht, welchen er verschlinge.
sobrii estote vigilate quia adversarius vester diabolus tamquam leo rugiens circuit quaerens quem devore

und beim abendessen, da schon der teufel hatte dem judas, simons sohn, dem ischariot, ins herz gegeben, daß er ihn verriete,
et cena facta cum diabolus iam misisset in corde ut traderet eum iudas simonis scarioti

aber die pharisäer, da sie es hörten, sprachen sie: er treibt die teufel nicht anders aus denn durch beelzebub, der teufel obersten.
pharisaei autem audientes dixerunt hic non eicit daemones nisi in beelzebub principe daemonioru

denn es sind geister der teufel, die tun zeichen und gehen aus zu den königen auf dem ganzen kreis der welt, sie zu versammeln in den streit auf jenen tag gottes, des allmächtigen.
sunt enim spiritus daemoniorum facientes signa et procedunt ad reges totius terrae congregare illos in proelium ad diem magnum dei omnipotenti

aber ich sage: was die heiden opfern, das opfern sie den teufeln, und nicht gott. nun will ich nicht, daß ihr in der teufel gemeinschaft sein sollt.
sed quae immolant gentes daemoniis immolant et non deo nolo autem vos socios fieri daemoniorum non potestis calicem domini bibere et calicem daemonioru

da sprach balak zu bileam: was tust du an mir? ich habe dich holen lassen, zu fluchen meinen feinden; und siehe, du segnest.
dixitque balac ad balaam quid est hoc quod agis ut malediceres inimicis vocavi te et tu e contrario benedicis ei