Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ehre und treue
ehre und treue
Letzte Aktualisierung: 2023-02-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ehre und ruhm
est debitum honorem et gloriam
Letzte Aktualisierung: 2020-03-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ehre und stärke
honor et virtus
Letzte Aktualisierung: 2019-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
nur gott, ehre und ruhm
soli deo honor
Letzte Aktualisierung: 2015-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
stolz ehre und stärke
decus atque virtus
Letzte Aktualisierung: 2023-03-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ehre und ruhm dem einzigen gott
soli deo honor et gloria
Letzte Aktualisierung: 2024-01-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
ehre und macht, und macht,
honor et fortitudo
Letzte Aktualisierung: 2019-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ihr seid ja unsre ehre und freude.
vos enim estis gloria nostra et gaudiu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
daß güte und treue einander begegnen, gerechtigkeit und friede sich küssen;
quoniam magnus es tu et faciens mirabilia tu es deus solu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tapfer und treu
esto fortis et fidelis
Letzte Aktualisierung: 2021-12-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
daß er immer bleibe vor gott. erzeige ihm güte und treue, die ihn behüten.
quia ipse deus meus et salvator meus adiutor meus non emigrab
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ihm sei ehre und macht von ewigkeit zu ewigkeit! amen.
ipsi imperium in saecula saeculorum ame
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
durch güte und treue wird missetat versöhnt, und durch die furcht des herrn meidet man das böse.
misericordia et veritate redimitur iniquitas et in timore domini declinatur a mal
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
siehe, ich will sie heilen und gesund machen und will ihnen frieden und treue die fülle gewähren.
ecce ego obducam ei cicatricem et sanitatem et curabo eos et revelabo illis deprecationem pacis et veritati
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mutig und treu nichts ist schwierig
forti et fideli nihil difficile
Letzte Aktualisierung: 2020-12-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
du aber, herr, wollest deine barmherzigkeit von mir nicht wenden; laß deine güte und treue allewege mich behüten.
tu autem domine miserere mei et resuscita me et retribuam ei
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
für die starken und treuen ist nichts unmöglich
forti et fideli nihil impossibile
Letzte Aktualisierung: 2022-04-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
immer wachsam, mutig, vorbereitet und treu
semper vigilans fortis paratus et fidelis
Letzte Aktualisierung: 2022-01-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
und sie taten uns große ehre; und da wir auszogen, luden sie auf, was uns not war.
qui etiam multis honoribus nos honoraverunt et navigantibus inposuerunt quae necessaria eran
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
preis aber und ehre und friede allen denen, die da gutes tun, vornehmlich den juden und auch den griechen.
gloria autem et honor et pax omni operanti bonum iudaeo primum et graec
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: