Sie suchten nach: finde deinen weg (Deutsch - Latein)

geh deinen weg
per aspera ad astra

herr, leite mich in deiner gerechtigkeit um meiner feinde willen; richte deinen weg vor mir her.
ego autem in multitudine misericordiae tuae introibo in domum tuam adorabo ad templum sanctum tuum in timore tu

darum siehe, ich will deinen weg mit dornen vermachen und eine wand davorziehen, daß sie ihren steig nicht finden soll;
propter hoc ecce ego sepiam viam tuam spinis et sepiam eam maceria et semitas suas non invenie

dein weg war im meer und dein pfad in großen wassern, und man spürte doch deinen fuß nicht.
et male locuti sunt de deo dixerunt numquid poterit deus parare mensam in desert

wie geschrieben steht in den propheten: "siehe, ich sende meinen engel vor dir her, der da bereite deinen weg vor dir."
sicut scriptum est in esaia propheta ecce mitto angelum meum ante faciem tuam qui praeparabit viam tua

habe ich denn gnade vor deinen augen gefunden, so laß mich deinen weg wissen, damit ich dich kenne und gnade vor deinen augen finde. und siehe doch, daß dies volk dein volk ist.
si ergo inveni gratiam in conspectu tuo ostende mihi viam tuam ut sciam te et inveniam gratiam ante oculos tuos respice populum tuum gentem han

denn dieser ist's, von dem geschrieben steht: "siehe, ich sende meinen engel vor dir her, der deinen weg vor dir bereiten soll."
hic enim est de quo scriptum est ecce ego mitto angelum meum ante faciem tuam qui praeparabit viam tuam ante t

gott, dein weg ist heilig. wo ist so ein mächtiger gott, als du, gott, bist?
interrupit mare et perduxit eos statuit aquas quasi utre

und wirst den hungrigen lassen finden dein herz und die elende seele sättigen: so wird dein licht in der finsternis aufgehen, und dein dunkel wird sein wie der mittag;
cum effuderis esurienti animam tuam et animam adflictam repleveris orietur in tenebris lux tua et tenebrae tuae erunt sicut meridie