Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
gott ist der schlangenherr
deus in serpens nominum
Letzte Aktualisierung: 2022-01-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gott ist in der abwesenheit
deus in absentia
Letzte Aktualisierung: 2023-03-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gott ist tot
postremus inter pares est saxa loquuntur
Letzte Aktualisierung: 2024-04-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
gott ist mit dir
gott ist mit dir
Letzte Aktualisierung: 2023-04-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gott ist aus gnade
deus ex gratia post tot labores
Letzte Aktualisierung: 2022-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gesegnet sei der herr gott
benedictus
Letzte Aktualisierung: 2021-11-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
denn der herr selbst ist gott
scitote quoniam deus ipse est dominus
Letzte Aktualisierung: 2022-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gesegnet sei der herr, mein gott
benedictus dominus deus meus
Letzte Aktualisierung: 2022-02-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mein gott ist ein starker turm;
turris fortis mihi deus
Letzte Aktualisierung: 2024-01-07
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
denn bei gott ist kein ding unmöglich.
quia non erit inpossibile apud deum omne verbu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gott ist mit dir und du bist mit ihm
Letzte Aktualisierung: 2021-03-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
da fürchten sie sich; denn gott ist bei dem geschlecht der gerechten.
qui pecuniam suam non dedit ad usuram et munera super innocentes non accepit qui facit haec non movebitur in aeternu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in gott ist meine stärke und hoffnung
in deo et spe fortitudo mea
Letzte Aktualisierung: 2021-02-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wo liebe und liebe wo liebe gott ist
ubi caritas et amor deus ibi est
Letzte Aktualisierung: 2021-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gelobet sei gott der herr, der gott israels, der allein wunder tut;
verumtamen propter dolos posuisti eis deiecisti eos dum adlevarentu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gott ist ein gerechter richter, stark und geduldig
numquid irascetur per singulos dies
Letzte Aktualisierung: 2022-02-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
22:19 wer den göttern opfert und nicht dem herrn allein, der sei verbannt.
qui immolat diis occidetur praeter domino sol
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(-) aber der herr ist der gott zebaoth; herr ist sein name.
et dominus deus exercituum dominus memoriale eiu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
siehe, gott ist mein heil, ich bin sicher und fürchte mich nicht; denn gott der herr ist meine stärke und mein psalm und ist mein heil.
ecce deus salvator meus fiducialiter agam et non timebo quia fortitudo mea et laus mea dominus deus et factus est mihi in salute
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
und gott der herr sprach: es ist nicht gut, daß der mensch allein sei; ich will ihm eine gehilfin machen, die um ihn sei.
dixit quoque dominus deus non est bonum esse hominem solum faciamus ei adiutorium similem su
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: