Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ich halte
custodiat
Letzte Aktualisierung: 2019-05-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ich gehe immer zu fuß zur schule.
semper ad scholam ambulo.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
immer zu den sternen
semper ad astra
Letzte Aktualisierung: 2019-10-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aus der tiefe rufe ich zu dir
domine exaudi orationem meam.
Letzte Aktualisierung: 2023-10-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ich halte den wolf an den ohren
auribus teneo lupum
Letzte Aktualisierung: 2020-06-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
denke daran, immer zu wagen
Letzte Aktualisierung: 2024-04-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ich freue mich darauf, ihren dienern immer zu gehorchen
exspecto, ut tu servis officia des
Letzte Aktualisierung: 2022-06-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aus der tiefe schreie ich zu dir, o
de profundis ad te domine
Letzte Aktualisierung: 2021-11-08
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
aus den tiefen weine ich zu dir, o.
de profundis cor mihi
Letzte Aktualisierung: 2021-03-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
immer zu lachen ist ein zeichen von dummheit
semper ridere stultitae est
Letzte Aktualisierung: 2024-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
möge gott gut zu dir sein
ut bene sit
Letzte Aktualisierung: 2023-01-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vor ihrer macht halte ich mich zu dir; denn gott ist mein schutz.
meus est galaad et meus %est; manasses et effraim fortitudo capitis mei iuda rex meu
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wir halten immer zusammen
latein
Letzte Aktualisierung: 2022-12-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aus den tiefen (abgründen) habe ich zu dir gerufen, herr.
de profundis clamavi ad te, domine
Letzte Aktualisierung: 2024-03-03
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
herr, mein gott, da ich schrie zu dir, machtest du mich gesund.
in te domine speravi non confundar in aeternum in iustitia tua libera m
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aber ich schreie zu dir, herr, und mein gebet kommt frühe vor dich.
aquilonem et mare tu creasti thabor et hermon in nomine tuo exultabun
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
denn ich halte die wege des herrn und bin nicht gottlos wider meinen gott.
quia custodivi vias domini et non egi impie a deo me
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
du sagst, dass die mädchen aus liebe zu dir brennen
dicis amore tui bellas ardere puellas
Letzte Aktualisierung: 2017-05-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gottselig und gottesfürchtig samt seinem ganzen hause, und gab dem volk viel almosen und betete immer zu gott.
religiosus et timens deum cum omni domo sua faciens elemosynas multas plebi et deprecans deum sempe
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
herr, frühe wollest du meine stimme hören; frühe will ich mich zu dir schicken und aufmerken.
rex meus et deus
Letzte Aktualisierung: 2017-11-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: