Sie suchten nach: ich vertaue in gott (Deutsch - Latein)

mein fuß in gott
pes mea in deo

lebest du in gott
vivas in deo

mögest du in gott leben
vivas in deo

das heil liegt allein in gott
in deo solo salus

in gott ist meine stärke und hoffnung
in deo et spe fortitudo mea

aber ich will mich freuen des herrn und fröhlich sein in gott, meinem heil.
ego autem in domino gaudebo exultabo in deo iesu me

in gottes hand
in manibus dei

in gottes frieden
in deo pax

wir sind alle in gottes hand
sumus omnes

also geht es, wer sich schätze sammelt und ist nicht reich in gott.
sic est qui sibi thesaurizat et non est in deum dive

die gerechten sind in gottes hand
justorum animae in manu dei sunt

welcher nun bekennt, daß jesus gottes sohn ist, in dem bleibt gott und er in gott.
quisque confessus fuerit quoniam iesus est filius dei deus in eo manet et ipse in de

in gottes namen mit glück voran!
in dei nomine feliciter!

da machte sich jonathan auf, der sohn sauls, und ging hin zu david in der heide und stärkte seine hand in gott
et surrexit ionathan filius saul et abiit ad david in silva et confortavit manus eius in deo dixitque e

paulus und silvanus und timotheus der gemeinde zu thessalonich in gott, unserm vater, und dem herrn jesus christus:
paulus et silvanus et timotheus ecclesiae thessalonicensium in deo patre nostro et domino iesu christ

wer aber die wahrheit tut, der kommt an das licht, daß seine werke offenbar werden; denn sie sind in gott getan.
qui autem facit veritatem venit ad lucem ut manifestentur eius opera quia in deo sunt fact

und zu erleuchten jedermann, welche da sei die gemeinschaft des geheimnisses, das von der welt her in gott verborgen gewesen ist, der alle dinge geschaffen hat durch jesum christum,
et inluminare omnes quae sit dispensatio sacramenti absconditi a saeculis in deo qui omnia creavi

judas, ein knecht jesu christi, ein bruder aber des jakobus, den berufenen, die da geheiligt sind in gott, dem vater, und bewahrt in jesu christo:
iudas iesu christi servus frater autem iacobi his qui in deo patre dilectis et iesu christo conservatis vocati

denn ich habe solches alles zu herzen genommen, zu forschen das alles, daß gerechte und weise und ihre werke sind in gottes hand; kein mensch kennt weder die liebe noch den haß irgend eines, den er vor sich hat.
omnia haec tractavi in corde meo ut curiose intellegerem sunt iusti atque sapientes et opera eorum in manu dei et tamen nescit homo utrum amore an odio dignus si

paulus und silvanus und timotheus der gemeinde zu thessalonich in gott, dem vater, und dem herrn jesus christus: gnade sei mit euch und friede von gott, unserm vater, und dem herrn jesus christus!
paulus et silvanus et timotheus ecclesiae thessalonicensium in deo patre et domino iesu christo gratia vobis et pa