Sie suchten nach: kampf (Deutsch - Latein)

kampf
hoste pugnaverunt

der kampf
orbem formate

kampf gewonnen
schlacht vici

immer im kampf
semper pugna ad finem

durch kampf zum sieg
zum sieg im kampf

das leben ist ein kampf
vita est proelium

mein kampf ist nun zu ende.
ai gonplei ste odon

immer bereit für den kampf
semper parati in praelium

das leben ist ein kampf gegen die i
vita est certamine

und habet denselben kampf, welchen ihr an mir gesehen habt und nun von mir höret.
eundem certamen habentes qualem et vidistis in me et nunc audistis de m

ich habe einen guten kampf gekämpft, ich habe den lauf vollendet, ich habe glauben gehalten;
bonum certamen certavi cursum consummavi fidem servav

was sollen wir tun, wenn unsere väter und brüder sich zum kampf mit unseren ehemännern beraten?
quid faciemus,si patres et fratres nostri consilium ceperint cum maritis nostris pugnare?

gedenket aber an die vorigen tage, in welchen ihr, nachdem ihr erleuchtet wart, erduldet habt einen großen kampf des leidens
rememoramini autem pristinos dies in quibus inluminati magnum certamen sustinuistis passionu

ich lasse euch aber wissen, welch einen kampf ich habe um euch und um die zu laodizea und alle, die meine person im fleisch nicht gesehen haben,
volo enim vos scire qualem sollicitudinem habeam pro vobis et pro his qui sunt laodiciae et quicumque non viderunt faciem meam in carn

kämpfe den guten kampf des glaubens; ergreife das ewige leben, dazu du auch berufen bist und bekannt hast ein gutes bekenntnis vor vielen zeugen.
certa bonum certamen fidei adprehende vitam aeternam in qua vocatus es et confessus bonam confessionem coram multis testibu

darum wir auch, dieweil wir eine solche wolke von zeugen um uns haben, lasset uns ablegen die sünde, so uns immer anklebt und träge macht, und lasset uns laufen durch geduld in dem kampf, der uns verordnet ist.
ideoque et nos tantam habentes inpositam nubem testium deponentes omne pondus et circumstans nos peccatum per patientiam curramus propositum nobis certame

jetzt müssen wir kämpfen
mundus vult ergo decipiatur