Google fragen

Sie suchten nach: lehrte (Deutsch - Latein)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Latein

Info

Deutsch

Lehrte

Latein

Lehrte

Letzte Aktualisierung: 2012-09-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

Und er lehrte in einer Schule am Sabbat.

Latein

erat autem docens in synagoga eorum sabbati

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

Also unterwies ihn sein Gott zum Rechten und lehrte ihn.

Latein

et erudiet eum illud in iudicio Deus suus docebit eum illu

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

Und er tat seinen Mund auf, lehrte sie und sprach:

Latein

et aperiens os suum docebat eos dicen

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

Und er lehrte in ihren Schulen und ward von jedermann gepriesen.

Latein

et ipse docebat in synagogis eorum et magnificabatur ab omnibu

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

Aber mitten im Fest ging Jesus hinauf in den Tempel und lehrte.

Latein

iam autem die festo mediante ascendit Iesus in templum et doceba

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

Solches sagte er in der Schule, da er lehrte zu Kapernaum.

Latein

hic est panis qui de caelo descendit non sicut manducaverunt patres vestri manna et mortui sunt qui manducat hunc panem vivet in aeternu

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

Er saß aber daselbst ein Jahr und sechs Monate und lehrte das Wort Gottes.

Latein

sedit autem annum et sex menses docens apud eos verbum De

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

Also schrieb Mose dieses Lied zur selben Zeit und lehrte es die Kinder Israel.

Latein

scripsit ergo Moses canticum et docuit filios Israhe

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

Und er ging durch Städte und Märkte und lehrte und nahm seinen Weg gen Jerusalem.

Latein

et ibat per civitates et castella docens et iter faciens in Hierusale

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

Und er kam gen Kapernaum, in die Stadt Galiläas, und lehrte sie am Sabbat.

Latein

et descendit in Capharnaum civitatem Galilaeae ibique docebat illos sabbati

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

daß er seine Fürsten unterwiese nach seiner Weise und seine Ältesten Weisheit lehrte.

Latein

mirabilia in terra Cham terribilia in mari Rubr

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

Und sie gingen gen Kapernaum; und alsbald am Sabbat ging er in die Schule und lehrte.

Latein

et ingrediuntur Capharnaum et statim sabbatis ingressus synagogam docebat eo

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

Dies sind die Worte des Königs Lamuel, die Lehre, die ihn seine Mutter lehrte.

Latein

verba Lamuhel regis visio qua erudivit eum mater su

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

Und er ging wiederum hinaus an das Meer; und alles Volk kam zu ihm, und er lehrte sie.

Latein

et egressus est rursus ad mare omnisque turba veniebat ad eum et docebat eo

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

Und er verwunderte sich ihres Unglaubens. Und er ging umher in die Flecken im Kreis und lehrte sie.

Latein

et mirabatur propter incredulitatem eoru

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

Und sie entsetzten sich über seine Lehre; denn er lehrte gewaltig und nicht wie die Schriftgelehrten.

Latein

et stupebant super doctrina eius erat enim docens eos quasi potestatem habens et non sicut scriba

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

Er ging aber in die Schule und predigte frei drei Monate lang, lehrte und beredete sie vom Reich Gottes.

Latein

introgressus autem synagogam cum fiducia loquebatur per tres menses disputans et suadens de regno De

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

Und Joas tat, was recht war und dem HERRN wohl gefiel, solange ihn der Priester Jojada lehrte,

Latein

fecitque Ioas rectum coram Domino cunctis diebus quibus docuit eum Ioiada sacerdo

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Deutsch

Und er lehrte des Tages im Tempel; des Nachts aber ging er hinaus und blieb über Nacht am Ölberge.

Latein

erat autem diebus docens in templo noctibus vero exiens morabatur in monte qui vocatur Olivet

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK