검색어: lehrte (독일어 - 라틴어)

lehrte
lehrte

und er lehrte in einer schule am sabbat.
erat autem docens in synagoga eorum sabbati

also unterwies ihn sein gott zum rechten und lehrte ihn.
et erudiet eum illud in iudicio deus suus docebit eum illu

und er tat seinen mund auf, lehrte sie und sprach:
et aperiens os suum docebat eos dicen

und er lehrte in ihren schulen und ward von jedermann gepriesen.
et ipse docebat in synagogis eorum et magnificabatur ab omnibu

aber mitten im fest ging jesus hinauf in den tempel und lehrte.
iam autem die festo mediante ascendit iesus in templum et doceba

er saß aber daselbst ein jahr und sechs monate und lehrte das wort gottes.
sedit autem annum et sex menses docens apud eos verbum de

also schrieb mose dieses lied zur selben zeit und lehrte es die kinder israel.
scripsit ergo moses canticum et docuit filios israhe

daß er seine fürsten unterwiese nach seiner weise und seine Ältesten weisheit lehrte.
mirabilia in terra cham terribilia in mari rubr

dies sind die worte des königs lamuel, die lehre, die ihn seine mutter lehrte.
verba lamuhel regis visio qua erudivit eum mater su

und er ging wiederum hinaus an das meer; und alles volk kam zu ihm, und er lehrte sie.
et egressus est rursus ad mare omnisque turba veniebat ad eum et docebat eo

er ging aber in die schule und predigte frei drei monate lang, lehrte und beredete sie vom reich gottes.
introgressus autem synagogam cum fiducia loquebatur per tres menses disputans et suadens de regno de

gab ich ihnen meine gebote und lehrte sie meine rechte, durch welche lebt der mensch, der sie hält.
et dedi eis praecepta mea et iudicia mea ostendi eis quae faciat homo et vivat in ei

und frühmorgens kam er wieder in den tempel, und alles volk kam zu ihm; und er setzte sich und lehrte sie.
et diluculo iterum venit in templum et omnis populus venit ad eum et sedens docebat eo

derselbe prediger war nicht allein weise, sondern lehrte auch das volk gute lehre und merkte und forschte und stellte viel sprüche.
cumque esset sapientissimus ecclesiastes docuit populum et enarravit quae fecerit et investigans conposuit parabolas multa

und er lehrte täglich im tempel. aber die hohenpriester und schriftgelehrten und die vornehmsten im volk trachteten ihm nach, wie sie ihn umbrächten;
et erat docens cotidie in templo principes autem sacerdotum et scribae et principes plebis quaerebant illum perder

und er lehrte mich und sprach: laß dein herz meine worte aufnehmen; halte meine gebote, so wirst du leben.
et docebat me atque dicebat suscipiat verba mea cor tuum custodi praecepta mea et vive

da kam der priester einer, die von samaria weggeführt waren, und wohnte zu beth-el und lehrte sie, wie sie den herrn fürchten sollten.
igitur cum venisset unus de sacerdotibus his qui captivi ducti fuerant de samaria habitavit in bethel et docebat eos quomodo colerent dominu

ein psalm davids. gelobet sei der herr, mein hort, der meine hände lehrt streiten und meine fäuste kriegen,
laudatio david exaltabo te deus meus rex et benedicam nomini tuo in saeculum et in saeculum saecul