Sie suchten nach: nach dem (Deutsch - Latein)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Latein

Info

Deutsch

nach dem

Latein

ad tertium

Letzte Aktualisierung: 2020-05-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

nach dem empfang

Latein

ex litteris

Letzte Aktualisierung: 2019-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

nach dem tod ihres

Latein

morte vestra

Letzte Aktualisierung: 2020-06-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

handlungen nach dem glauben

Latein

actiones secundum fidei

Letzte Aktualisierung: 2022-12-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

nach dem willen des herrn

Latein

desiderio

Letzte Aktualisierung: 2022-09-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

ich trachten nach dem besseren.

Latein

meliora cogito

Letzte Aktualisierung: 2020-05-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

die diener suchen nach dem dieb

Latein

servi, dum furem quaerunt

Letzte Aktualisierung: 2023-02-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

nach dem tod kommt das nichts.

Latein

nach dem tode ist nichts.

Letzte Aktualisierung: 2023-01-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

gott erbarme sich meiner nach dem großen

Latein

cum invocarem

Letzte Aktualisierung: 2023-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

ihr richtet nach dem fleisch; ich richte niemand.

Latein

vos secundum carnem iudicatis ego non iudico quemqua

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

nach dem wein die worte, nach dem regen wächst das gras

Latein

post vinum verba, post imbrem nascitur granum

Letzte Aktualisierung: 2023-04-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

dem anschein nach, nach dem ersten anschein, prima facie

Latein

prima facie

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

nach dem essen sollst du stehen, oder tausend schritte gehen.

Latein

post cenam stabis, aut mille passuum ibis.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

doch trachtet nach dem reich gottes, so wird euch das alles zufallen.

Latein

verumtamen quaerite regnum dei et haec omnia adicientur vobi

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Deutsch

aber nach dem krieg verlor augustus so lange alle seine bemühungen im frieden

Latein

sed post bella augustus omnem curam in pace tam diu amissa posuit

Letzte Aktualisierung: 2022-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

trachtet nach dem, was droben ist, nicht nach dem, was auf erden ist.

Latein

quae sursum sunt sapite non quae supra terra

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

alle schätzung soll geschehen nach dem lot des heiligtums; ein lot aber hat zwanzig gera.

Latein

omnis aestimatio siclo sanctuarii ponderabitur siclus viginti obolos habe

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

also ging david hinauf nach dem wort gads, das er geredet hatte in des herrn namen.

Latein

ascendit ergo david iuxta sermonem gad quem locutus fuerat ex nomine domin

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

denn ihr wisset, daß ich euch in schwachheit nach dem fleisch das evangelium gepredigt habe zum erstenmal.

Latein

scitis autem quia per infirmitatem carnis evangelizavi vobis iam pride

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Deutsch

dies aber alles wirkt derselbe eine geist und teilt einem jeglichen seines zu, nach dem er will.

Latein

haec autem omnia operatur unus atque idem spiritus dividens singulis prout vul

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
7,773,692,141 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK