Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
große kraft
vi superum
Letzte Aktualisierung: 2017-10-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mit ganzer kraft
summa vi
Letzte Aktualisierung: 2022-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kraft und ehre zu ende
vis et honor
Letzte Aktualisierung: 2020-02-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kraft und ehre bis zum ende
fortis fortuna adivat
Letzte Aktualisierung: 2020-12-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dass die kraft der kräfte von
vires quod
Letzte Aktualisierung: 2020-08-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
denn in ihm ist die kraft des schlafens
quia est in eo virtus dormitiva, cujus est natura sensus assoupire.
Letzte Aktualisierung: 2021-11-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
eine neue saison
tempus novum cum musica
Letzte Aktualisierung: 2022-09-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mit fleiß, mit der kraft, der geschwindigkeit von
diligentia
Letzte Aktualisierung: 2021-08-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
in der arbeit steckt die kraft und das leben
in labore virtus et vita
Letzte Aktualisierung: 2015-02-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wir haben neue heptis
novum neptis habemus
Letzte Aktualisierung: 2022-02-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hier kommt der neue kanonikus
ecce venit canon novum
Letzte Aktualisierung: 2019-09-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
es gibt viele neue bücher für uns
romanis saepe magna copia liberorum est
Letzte Aktualisierung: 2022-01-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kennst du schon das neue lied?
scisne iam novum carmen?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
neue hoffnungen auf einen sieg werden bestätigt,
metus pueri
Letzte Aktualisierung: 2021-05-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
der neue lehrer ist mehr ein freund als ein lehrer.
magister novus magis amicus est quam magister.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aber die auf den herrn harren, kriegen neue kraft, daß sie auffahren mit flügeln wie adler, daß sie laufen und nicht matt werden, daß sie wandeln und nicht müde werden.
qui autem sperant in domino mutabunt fortitudinem adsument pinnas sicut aquilae current et non laborabunt ambulabunt et non deficien
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
und sollt von dem vorjährigen essen, und wenn das neue kommt, das vorjährige wegtun.
comedetis vetustissima veterum et vetera novis supervenientibus proicieti
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: