Sie suchten nach: schütze die du liebst (Deutsch - Latein)

gib nie auf was du liebst
et non deficere

du liebst einen elefanten.
elephantum amas.

liebe, aber sieh, was du liebst
amate, sed quid ametis, videte

deine hand schütze das volk deiner rechten und die leute, die du dir fest erwählt hast;
et cibavit illos ex adipe frumenti et de petra melle saturavit illo

diese blumen, die du siehst, sind rosen.
hi flores, quos vides, rosae sunt.

sorge, dass du es gut machst und ich allein, dass du liebst, meine liebe
cura, ut valeas, et me, ut amas, ama

dies sind die rechte, die du ihnen sollst vorlegen:
haec sunt iudicia quae propones ei

hui, zion, die du wohnst bei der tochter babel, entrinne!
o sion fuge quae habitas apud filiam babyloni

gerstenkuchen sollst du essen, die du vor ihren augen auf menschenmist backen sollst.
et quasi subcinericium hordiacium comedes illud et stercore quod egredietur de homine operies illud in oculis eoru

die götter geben allen dingen, die dinge, die du dir wünschst, geben sie
di tibi omnia,quae cupis, dent

denn sie sind dein volk und dein erbe, die du aus Ägypten, aus dem eisernen ofen, geführt hast.
populus enim tuus est et hereditas tua quos eduxisti de terra aegypti de medio fornacis ferrea

deine bissen die du gegessen hattest, mußt du ausspeien, und mußt deine freundlichen worte verloren haben.
cibos quos comederas evomes et perdes pulchros sermones tuo

da sprach abimelech zu abraham: was sollen die sieben lämmer, die du besonders gestellt hast?
cui dixit abimelech quid sibi volunt septem agnae istae quas stare fecisti seorsu

gleichwie du ihm macht hast gegeben über alles fleisch, auf daß er das ewige leben gebe allen, die du ihm gegeben hast.
sicut dedisti ei potestatem omnis carnis ut omne quod dedisti ei det eis vitam aeterna

ich bitte für sie und bitte nicht für die welt, sondern für die, die du mir gegeben hast; denn sie sind dein.
ego pro eis rogo non pro mundo rogo sed pro his quos dedisti mihi quia tui sun

also daß deine speise, die du täglich essen sollst, sei zwanzig lot nach dem gewicht. solches sollst du von einer zeit zur andern essen.
cibus autem tuus quo vesceris erit in pondere viginti stateres in die a tempore usque ad tempus comedes illu

freue dich, mutter gottes, die du "in anderen umständen" bist. die engel singen zum ruhm gottes.
gaude dei genitrix quam circumstant obstetricum vice concinentes angeli gloriam deo.

(auf daß das wort erfüllet würde, welches er sagte: ich habe der keinen verloren, die du mir gegeben hast.)
ut impleretur sermo quem dixit quia quos dedisti mihi non perdidi ex ipsis quemqua

daß du nahmst deine söhne und töchter, die du mir geboren hattest, und opfertest sie denselben zu fressen. meinst du denn, daß es eine geringes sei um deine hurerei,
et tulisti filios tuos et filias tuas quas generasti mihi et immolasti eis ad devorandum numquid parva est fornicatio tu

und der herr sprach zu mose: komm herauf zu mir auf den berg und bleib daselbst, daß ich dir gebe steinerne tafeln und gesetze und gebote, die ich geschrieben habe, die du sie lehren sollst.
dixit autem dominus ad mosen ascende ad me in montem et esto ibi daboque tibi tabulas lapideas et legem ac mandata quae scripsi ut doceas eo