Sie suchten nach: antriebsmotoren (Deutsch - Lettisch)

antriebsmotoren.
vilces motoriem.

starten von außenbord-antriebsmotoren
piekarināmo vilces motoru iedarbināšana

gleichstrom-antriebsmotoren oder -strahlruder,
līdzstrāvas vilces dzinēji vai reaktīvie dzinēji;

b. grenzwerte für geräuschemission von wasserfahrzeugen mit antriebsmotoren
b. trokšņu emisiju ierobežojumi peldlīdzekļiem ar vilces motoriem

b. grundlegende anforderungen in bezug auf abgasemissionen von antriebsmotoren
b. pamatprasības attiecībā uz izplūdes gāzu emisijām no vilces motoriem

andere antriebsmotoren mit fremdzündung, für wasserfahrzeuge und andere zwecke
jūras transporta līdzekļu dzirksteļaizdedzes virzuļdzinēji (izņemot piekarināmiem motoriem) ; dzirksteļaizdedzes virzuļdzinēji vai iekšdedzes virzuļdzinēji (virzuļmotori) (izņemot gaisa transporta un transporta iekšdedzes virzuļdzinējus)

antriebsmotoren mit konstanter drehzahl, die propeller mit fester blattsteigung antreiben
motors ar mainīgu griešanās ātrumu, kas paredzēts piedziņai un kas darbojas atbilstīgi fiksēta soļa dzenskrūves līknei

bei allen antriebsmotoren muss die maximale nennleistung im eignerhandbuch angegeben werden.
visiem vilces motoriem maksimālo nominālo motora jaudu norāda lietotāja rokasgrāmatā.

antriebsmotoren für wasserfahrzeuge, außenbordmotoren mit einem hubraum von 325 cm3 oder weniger
kuģu dzinēji, piekarināmie motori, kuru cilindru tilpums nepārsniedz 325 cm3

antriebsmotoren, ob in wasserfahrzeuge eingebaut oder nicht, die dieser richtlinie entsprechen;
(j) vilces motorus, uzstādītus vai neuzstādītus uz peldlīdzekļa, kas atbilst šai direktīvai;

antriebsmotoren müssen den in diesem teil angegebenen grundlegenden anforderungen in bezug auf abgasemissionen genügen.
vilces motori atbilst izplūdes gāzu emisiju pamatprasībām, kas paredzētas šajā daļā.

cpa 28.11.12: andere antriebsmotoren mit fremdzündung, für wasserfahrzeuge und andere zwecke
cpa 28.11.12: dzirksteļaizdedzes dzinēji kuģu dzinējiekārtām; citi dzinēji

die mitgliedstaaten dürfen die bereitstellung auf dem markt oder die inbetriebnahme der folgenden antriebsmotoren nicht behindern:
dalībvalstis nekavē darīt pieejamus tirgū vai nodot ekspluatācijā jebkurus no šādiem vilces motoriem:

bei folgenden produkten angebaute bzw. eingebaute oder speziell zum anbau bzw. einbau bestimmte antriebsmotoren:
vilces motoriem, kas uzstādīti vai konkrēti paredzēti uzstādīšanai uz:

bei wasserfahrzeugen angebaute bzw. eingebaute antriebsmotoren, an denen ein größerer umbau des motors vorgenommen wird;
vilces motoriem, kas uzstādīti uz peldlīdzekļiem vai to iekšienē un kam veikta būtiska motora modifikācija;

es ist notwendig, die derzeitige begriffsbestimmung für „antriebsmotoren“ zu erweitern, um innovative antriebslösungen zu berücksichtigen.
ir jāpaplašina “vilces motora” pašreizējā definīcija, lai tā attiektos arī uz inovatīviem piedziņas sistēmu risinājumiem.

für den eigengebrauch gebaute antriebsmotoren, solange sie während eines zeitraums von fünf jahren nicht auf dem unionsmarkt in verkehr gebracht werden;
personīgai lietošanai būvētiem vilces motoriem ar nosacījumu, ka tos pēc tam piecu gadu laikā nelaiž savienības tirgū;

antriebsmotoren, die bei wasserfahrzeugen angebaut bzw. eingebaut sind oder speziell für den anbau an bzw. einbau in diese fahrzeuge bestimmt sind;
vilces motoriem, kas uzstādīti vai īpaši paredzēti uzstādīšanai uz peldlīdzekļiem vai to iekšienē;

außenbord-antriebsmotoren mit pinnensteuerung sind mit einer not-aus-vorrichtung auszurüsten, die mit dem rudergänger verbunden werden kann.
ar rokas sviru vadāmi piekarināmie vilces motori ir aprīkoti ar avārijas apturēšanas ierīci, ko var piesaistīt stūrmanim.

konstruiert zur bewegung mit eigenem antrieb unter nutzung von antriebsmotoren oder strahlrudern (thrusters), die von unternummer 8a002a2 erfasst werden, oder
autonomas manevrēšanas spēja, lietojot vilces dzinējus vai 8a002.a.2. pozīcijā minētos reaktīvos dzinējus; vai