Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
teil b: aufteilung der verringerung des angenommenen höchstversorgungsbedarfs der raffinerien nach mitgliedstaaten
b daĻa: cukurfabriku prognozējamo maksimālo vajadzību (attiecībā uz piegādi) samazinājuma sadalījums starp dalībvalstīm
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
zur verringerung der im rahmen der produktionsquoten garantierten menge und des angenommenen höchstversorgungsbedarfs der raffinerien im rahmen der präferenzeinfuhren im zuckersektor — wirtschaftsjahr 2005/06
ar ko 2005./2006. tirdzniecības gadam samazina garantēto daudzumu saskaņā ar cukura nozares ražošanas kvotām un cukurfabriku prognozējamās maksimālās vajadzības saskaņā ar preferenciāliem ievedumiem
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
1.13.1 sie schlägt vor, die raffinationsbeihilfen für akp-staaten und die überseeischen gebiete sowie das instrument des höchstversorgungsbedarfs langfristig abzuschaffen.
1.13.1 komisija ierosina pārtraukt palīdzības sniegšanu no Ākk valstīm un francijas aizjūras departamentiem ievestā cukura pārstrādei un savlaicīgi atcelt maksimālās apgādes vajadzību koncepciju.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
gemäß artikel 39 absatz 5 der verordnung (eg) nr. 1260/2001 wird der angenommene höchstversorgungsbedarf der gemeinschaftsraffinerien für das wirtschaftsjahr 2005/06 um 14676 tonnen, ausgedrückt in weißzucker, verringert.
piemērojot regulas (ek) nr. 1260/2001 39. panta 5. punktu kopienas cukurfabriku prognozējamās maksimālās vajadzības attiecībā uz piegādēm 2005./2006. tirdzniecības gadā samazina par 14676 tonnām, kas ir izteiktas kā baltais cukurs.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität: