Sie suchten nach: ausbildungsbescheinigungen (Deutsch - Litauisch)

ausstellung von ausbildungsbescheinigungen für personal
pažymėjimų išdavimas darbuotojams

die mitgliedstaaten erkennen ausbildungsbescheinigungen, die gemäß artikel 3 in anderen mitgliedstaaten ausgestellt wurden, gegenseitig an.
valstybės narės abipusiškai pripažįsta kitose valstybėse narėse pagal 3 straipsnį išduotus pažymėjimus.

die kommission erwägt, im rahmen eines freiwilligen systems ausbildungsbescheinigungen für güterverkehrslogistiker zu fördern, die gegenseitig anerkannt werden können.
komisija svarsto, kaip paskatinti abipusiai pripažintiną savanorišką krovinių logistikos specialistų atestavimą.

die mitgliedstaaten können inhabern von ausbildungsbescheinigungen, die in anderen mitgliedstaaten ausgestellt wurden, zur auflage machen, eine Übersetzung der bescheinigung in einer anderen amtssprache der gemeinschaft vorzulegen.
valstybės narės gali reikalauti, kad kitoje valstybėje narėje išduotų pažymėjimų turėtojai pateiktų pažymėjimo vertimą į kitą oficialią bendrijos kalbą.

die ausbildung von heute ist die vorbereitung auf die mobilität von morgen. die kommission erwägt, im rahmen eines freiwilligen systems ausbildungsbescheinigungen für güterverkehrslogistiker zu fördern, die gegenseitig anerkannt werden können. eine solche harmonisierung der bescheinigungen und weitere maßnahmen zur vernetzung von ausbildungseinrichtungen würden einen beitrag zur kompatibilität und qualität der ausbildung in europa leisten. die inhaber solcher bescheinigungen hätten auf dem arbeitsmarkt einen vorteil. unternehmen, die solches personal einstellen, hätten ihrerseits die sicherheit, dass bestimmte kenntnisse vorhanden sind.
mokymas parengs mus rytojaus judumui. komisija svarsto, kaip paskatinti abipusiai pripažintiną savanorišką krovinių logistikos specialistų atestavimą. toks suderintas atestavimas ir tolesni veiksmai kuriant mokymosi tinklą prisidėtų prie mokymo europoje suderinamumo ir kokybės. atestatus turintys asmenys darbo rinkoje būtų pranašesni. be to, atestuotus asmenis įdarbinančios įmonės būtų įsitikinusios jų turimomis technologinės patirties ir žiniomis.