Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
besonderer aufmerksamkeit bedürfen maßnahmen, die arbeitsanreize für geringverdiener bieten.
b'mod partikolari, il-miżuri li jipprovdu inċentivi għax-xogħol għal ħaddiema b'paga baxxa għandhom jingħataw importanza.
(1) fettverarbeitungsbetriebe bedürfen der zulassung durch die zuständige behörde.
1. l-impjanti oleokimiċi għandhom ikunu soġġetti għall-approvazzjoni mill-awtorità kompetenti.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
4.4.1 die indikatoren bedürfen sicherlich noch einer eingehenderen untersuchung.
4.4.1 jidher biċ-ċar li l-indikaturi għandhom ikunu soġġetti għal riflessjoni aktar fil-fond.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hybride gestaltungen, die mitgliedstaaten und drittländer betreffen, bedürfen weiterer prüfung.
id-diskrepanzi ibridi bejn l-istati membri u l-pajjiżi terzi għadhom iridu jiġi eżaminati aktar.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
die in dieser richtlinie festgelegten grundregeln bedürfen gegebenenfalls einer späteren präzisierung -
billi l-ħtiġiet essenzjali stabbiliti f'din id-direttiva jistgħu jirrikjedu aktar speċifikazzjoni,
Letzte Aktualisierung: 2014-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
die kommission hob hervor, dass leistungsstarke bildungssysteme in europa gut ausgebildeter lehrkräfte bedürfen.
il-kummissjoni ssottolinjat li s-sistemi edukattivi ewropej bi prestazzjoni għolja ħtieġu għalliema ta' kwalità għolja.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: