Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
reproduktionsstudien an tieren wurden nicht durchgeführt.
għalhekk m’ hawnx disponibbli tagħrif uman dwar l - użu waqt it- tqala jew meta mara tkun tredda ’ u studji fuq riproduzzjoni fl- annimali għadhom ma sarux.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
es wurden keine reproduktionsstudien an tieren durchgeführt.
ma sarux studi dwar ir-riproduzzjoni fuq l-annimali.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
es wurden reproduktionsstudien an ratten und kaninchen durchgeführt.
studji reproduttivi saru fil- firien u fil- fniek.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
tierexperimentelle reproduktionsstudien wurden mit faktor viii nicht durchgeführt.
ma sarux studji fuq ir-riproduzzjoni tal-annimali b’fattur viii.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
in reproduktionsstudien am tier wurde keine teratogene wirkung beobachtet.
fi studji dwar ir-riproduzzjoni fl-annimali, ma ġie osservat l-ebda effett teratoġeniku.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
pränatale und postnatale reproduktionsstudien wurden an tieren nicht durchgeführt.
ma saru l-ebda studji dwar ir-riproduzzjoni fl-annimali, qabel jew wara t-twelid.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
karzinogenitätsstudien und reproduktionsstudien an tieren wurden mit xigris nicht durchgeführt.
ma sarux studji b’xigris dwar il-karċinoġeniċità u dwar ir-riproduzzjoni fl-annimali.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
6 es wurden keine reproduktionsstudien am tier mit faktor ix produkten durchgeführt.
4. 6 tqala u treddigħ
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
reproduktionsstudien am tiermodell ergaben, dass das rekombinante interferon alfa-2b bei ratten
innutati (ara sezzjoni 4. 4).
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
reproduktionsstudien an tieren zeigten, dass degarelix bei männlichen tieren zu infertilität führt.
studji dwar ir-riproduzzjoni fl-annimali wrew li degarelix ikkawża l-infertilità f’annimali rġiel.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
bei tierexperimentellen reproduktionsstudien wurde reproduktionstoxizität festgestellt (siehe abschnitt 5.3).
studji tar-riproduzzjoni fl-annimali urew effett tossiku fuq is-sistema riproduttiva (ara sezzjoni 5.3).
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
reproduktionsstudien an tieren mit zoledronsäure haben reproduktionstoxizität gezeigt (siehe abschnitt 5.3).
studji fl- annimali fuq is - sistema riproduttiva b’ zoledronic acid wrew ħsara fuq is- sistema riproduttiva (ara sezzjoni 5. 3).
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
es wurden keine reproduktionsstudien mit choriogonadotropin alfa bei tieren durchgeführt (siehe abschnitt 5.3).
ma saru l-ebda studji dwar ir-riproduzzjoni permezz choriogonadotropin alfa fuq annimali (ara sezzjoni 5.3).
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
fertilität: reproduktionsstudien an tieren zeigten keine unerwünschten effekte auf die fertilität (siehe abschnitt 5.3).
fertilità: fl-annimali, studji fuq ir-riproduzzjoni ma wrew l-ebda effetti avversi fuq il-fertilità (ara sezzjoni 5.3).
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: