Sie suchten nach: auserwählt (Deutsch - Norwegisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

German

Norwegian

Info

German

auserwählt

Norwegian

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Deutsch

Norwegisch

Info

Deutsch

auserwählt, wie?

Norwegisch

var det utvalgt du sa?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

du bist auserwählt.

Norwegisch

- som den utvalgte, vil du stoppe det.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

auserwählt vom präsidenten.

Norwegisch

- jeg er et spesielt menneske. - ja, håndplukket av formannen.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

weil du auserwählt bist!

Norwegisch

- hvordan? hvorfor?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

ich bin auserwählt worden.

Norwegisch

men det er ikke noe jeg valgte.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

- weil er mich auserwählt hat?

Norwegisch

for at den valgte meg? nei.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

er wurde von gott auserwählt.

Norwegisch

han ble utvalgt av gud.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

auserwählt zu sein, ist schön.

Norwegisch

det er godt å være utvalgt.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

- dennoch wurdest du auserwählt.

Norwegisch

- men du er utvalgt.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

- ich habe sie nicht auserwählt!

Norwegisch

- jeg valgte deg ikke!

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

auserwählt für diese eine arbeit.

Norwegisch

utvalgt til nettopp dette arbeidet.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

hummel! treholt hat dich auserwählt.

Norwegisch

humla, treholt har valgt deg.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

viele sind berufen, wenige auserwählt.

Norwegisch

mange er innkalt, men få blir utvalgt.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

sie sind nicht auserwählt, mr. president.

Norwegisch

du var ikke utvalgt, herr president.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

sie wurden für unser kreuzungsprogramm auserwählt.

Norwegisch

du har blitt utvalgt til vårt kryssavlprogram.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Deutsch

er ist der auserwählte!

Norwegisch

han er den utvalgte!

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
7,739,989,478 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK